Skip to the search box
Loading
Loading map...
Baile Shéamais
genitive: Bhaile Shéamais
non-validated name
(Irish)
Jamestown
(English)
Other names
Cill Trianáin
historical name
(Irish)
Cill Tréanáin
historical name
(Irish)
Cill (t)Srianáin
historical name
(Irish)
Glossary
cill church
cill church
cill church
baile townland, town, homestead
Explanatory note
  • Gaeilge

    the town of Séamas
    Séamas — ainm pearsanta (< an Rí Séamas I Shasana); 'The earlier designation was Béal Átha Cille Srianáin, or perhaps Baile Cille Srianáin ... Lughaidh Ó Cleirigh understood the name as Trénán. This in fact is the correct form of the name' P. Walsh, Irish Leaders and Learning 299-300.

  • English

    the town of Séamas
    Séamas — personal name (< King James I of England); 'The earlier designation was Béal Átha Cille Srianáin, or perhaps Baile Cille Srianáin ... Lughaidh Ó Cleirigh understood the name as Trénán. This in fact is the correct form of the name' P. Walsh, Irish Leaders and Learning 299-300.

Irish Grid

M 97672 97376

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/29165.aspx
Further information about this place
Folklore

Open data