townland
Léim Uí Scolaí
genitive: Léim Uí Scolaí
non-validated name
(Irish)
Leamaskally
(English)

Glossary

English leap
Ó, Uí

Explanatory note

  • Gaeilge

    the leap of Ó Scolaí
    Scolaí (Scalaí) — ainm pearsanta

  • English

    the leap of Ó Scolaí
    Scolaí (Scalaí) — a personal name

Centrepoint

54.2204, -8.19206latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

ˌlɛməˈskaliː
x2
Áit.
ˌleːməˈskɑːliː
Áit.
ˌleːməˈskɑliː
Áit.
Nóta
Nóta
n/a
"Pinkman: Léim-Uí-Scalaighe = O’Scally’s pass. It is written on the Down Survey Lemskally. "
Nóta
"Arch. Inventory: Earthwork (site). In pasture towards the bottom of the E-facing slope of a drumlin (168). "
Nóta
1655
Lemskally
DS
1659
Lemskally
Cen. Leathanach: 566
1660c
Lomskully
BSD Leathanach: 62
1668
Leniscally
ASE Leathanach: 161:34
1685
Lemscalla
Hib. Del.
1738
Leamskally
CGn. Imleabhar: 90.282.64314
1817
Leamskally
Larkin
1835
Lemiskally
TAB Leathanach: 38, 62 (60:16/7)
1836
Leamaskalley
BS:AL
1836
Leamskally
Larkin (Li)
1836
Lemniscolley
HCER 1826:AL
1836
Leam a scallaigh
Orme, M.:AL
1836
Leamaskolly
Cullen, D.:AL
1836
Leamascolly
Peace, Clerk of:AL
1836
Lemskally
DS Ref.:AL
1836
Leim a scallaigh
pl:AL
1836
Léim a Scallaigh
'Scally's leap'
OD:AL
1836
Leamskally
OD:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.