Cluain Murgail/Cloonamurgal

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Cluain Murgail

genitive: Chluain Murgail

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Cloonamurgal

(English)

Capitalise

Glossary

cluain, cluaine

English meadow, pasture

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Droim Dhá Thiar/Drumahaire

civil parish

Inis Mac Rá/Inishmagrath

Explanatory note

Gaeilge

the pasture of Murgal
Murgal — ainm pearsanta ar foirm é de Murghal
English

the pasture of Murgal
Murgal — personal name, a form of Murghal

Centrepoint

54.1838, -8.14809latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

	ˌkluːnəˈmorgəl x4	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Cluain-Uí-Mhuirghile = O’Murgal’s meadow land. Compare Clochar-Uí-Mhuirghile in Mac Dermot’s Country, Co. Roscommon. (Annals, Loch Cé, Vol. I, page 550). "	Nóta Nóta eolais
1641?	?Conemorcill	Inq. Leathanach: 183 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1655	Clonemorgill	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	?Cloonemorgett	Cen. Leathanach: 567 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Clonmorgill	BSD Leathanach: 63 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1668	Clonemorgill	ASE Leathanach: 176:01 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1668	Clonemurgill	ASE Leathanach: 161:34 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Clonmorgill	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1728	Clonimorgill	CGn. Leathanach: 57.515.39518 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1735	Clumargill o/w Clonmorgill o/w Clonmorchill o/w Cornemore[u]le	CGn. Leathanach: 78.523.57537 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1817	Cloonamorgan	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1834?	Cloonmorgill	TAB Leathanach: Innéacs, 15 (60:16/8) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Cloonnamurgull	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Cloonamorgan	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1836	Cloonamurgul	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Cloonamorgal	Peace, Clerk of:AL Finné in AL
1836	Cloonamorgan	HCER 1820:AL House of Commons Education Report 1820, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Clumorgill	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Cluna murgaill	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Cluan Murgaill 'Murgall's lawn, or meadow'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cloonamurgal	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/29667.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland