Clárach Sionnaigh/Clarashinnagh

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Clárach Sionnaigh

genitive: Chlárach Sionnaigh

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Clarashinnagh

(English)

Capitalise

Glossary

sionnach, sionnaigh, seannach

English fox

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Maothail/Mohill

civil parish

Maothail/Mohill

Explanatory note

Gaeilge

place of boards, timber of Sionnach
Ní léir cé acu an t-ainm pearsanta Sionnach nó an t-ainmfhocal sionnach atá sa dara heilimint anseo
English

place of boards, timber of Sionnach
It is unclear whether the second element contains the personal name Sionnach or the noun sionnach, 'fox'

Centrepoint

53.9267, -7.91752latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Clárach-Sionnach = Level plain of the foxes. Clárach, a derivative from clár, with much the same meaning."	Nóta Nóta eolais
	"Arch. Inventory Enclosure. At the crest of the S-facng slope of a drumlin (141). "	Nóta Nóta eolais
1622	Clareshinny	CPR Leathanach: 530a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1655	Clarashiona	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
c1660	Clarashiona	BSD Leathanach: 20 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1661	?Clansheehynagh	Inq. Leathanach: 185 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1666	Claryshinny	ASE Leathanach: 51:23 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Clarshionan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1721	Clarishina	Uachtanna, Féach Breifne 1960 Leathanach: 229 Uachtanna, Féach Breifne 1960
1766	Clarrashinny	Uachtanna, Féach Breifne 1965 Leathanach: 510 Uachtanna, Féach Breifne 1965
1834	Clorashena	TAB Leathanach: 28, Nóta: (61:16/16) recap. Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Clarishina	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Clarishina	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Clarishanny	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Chuirishina	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Clarishanagh	S&V:AL Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1836	Clarashiona	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Cláir a sionnach	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Clár na sionnach, plain of the foxes'; "Have we doubled the 'n' in Shinnagh?" [OD] "yes" [i bpl]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Clarashinnagh	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/30208.aspx