Skip to the search box
Loading
Loading map...
Baile na gCúl
genitive: Bhaile na gCúl
validated name
(Irish)
Ballynagool
(English)
Glossary
baile townland, town, homestead
Explanatory note
  • Gaeilge

    the town of the -- *
    Ní léir cad dó a sheasann (na) gCúl san ainm seo; is cosúil nach é a bhí sna foirmeacha luatha (e.g. 1586 'Ballingowle', *Peyton Survey
    ; 1591-2 'Ballingowle', Fiants)

  • English

    the town of the -- *
    What (na) gCúl represents here is unclear; the earliest forms appear to have a different ending (e.g. 1586 'Ballingowle', *Peyton Survey
    ; 1591-2 'Ballingowle', Fiants)

Irish Grid

R 41405 47028

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/32045.aspx

Open data