An Inse nó Móta Eilíse/Inchisland or Moatalusha

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

An Inse nó Móta Eilíse

genitive: na hInse, Mhóta Eilíse

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Inchisland or Moatalusha

(English)

Capitalise

Glossary

inis, inse

English island; river meadow

móta

English moat, earthen embankment

Hierarchy

county

Ceatharlach/Carlow

barony

Ceatharlach/Carlow

civil parish

An Ghráinseach/Grangeford

Centrepoint

52.7988, -6.80116latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1199	Hinchecrunewal	Reg. St. Thos. Leathanach: 368 Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin Áit foilsithe: London, Údar: J.T. Gilbert, Bliain foilsithe: 1889
1200c	Inchecronewal	Reg. St. Thos. Leathanach: 111 Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin Áit foilsithe: London, Údar: J.T. Gilbert, Bliain foilsithe: 1889
1200c	Inchcronewal	Reg. St. Thos. Leathanach: 110 Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin Áit foilsithe: London, Údar: J.T. Gilbert, Bliain foilsithe: 1889
1202c	Inchecronwal	Reg. St. Thos. Leathanach: 110 Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin Áit foilsithe: London, Údar: J.T. Gilbert, Bliain foilsithe: 1889
1744	lands of Grangeforth called the Island	CGn. Leathanach: 125.259.84966 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1799	island commonly called Moat Elisha being part of the lands of Grangeford	CGn. Leathanach: 521.221.341920 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Inchisland or Moatalusha	BS:AL Leathanach: Ce 26, 13 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Moat-a-Lusha or Inch Island, Moat a Leesha (alias spelling)	Curry, Maj.:AL Leathanach: Ce 26, 13 Curry, Maj.:AL
1839	Inchisland or Motaleiche	Kinsella, Rev. M., P.P.:AL Leathanach: Ce 26, 13 Kinsella, Rev. M., P.P.:AL
1839	Inse, a holm inch or strath	OD:AL Leathanach: Ce 26, 13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Móta Eilíse, 'Eliza's moat'	OD:AL Leathanach: Ce 26, 13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1996	motəˈliːs′ə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1996	məlˈiːs′ə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1996	moˈliːsə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/3318.aspx