Skip to the search box
Loading
Loading map...
Achadh an tSratha
genitive: Achadh an tSratha
non-validated name
(Irish)
Aghantrah
(English)
Glossary
achadh
(also: -ach)
field
srath
(also: sraith)
holm, river-meadow, valley-bottom
Explanatory note
  • Gaeilge

    the field of the river-meadow, holm
    Aithníodh dhá fhoroinn den bhaile fearainn seo sa 17ú haois, mar atá Achadh an tSratha Beag agus Achadh an tSratha Mór (féach 1619 'Agatramore and Aghatrabegg' agus 1629 'Aghowtramore...Aghowtrabeg')

  • English

    the field of the river-meadow, holm
    In the 17th century two subdivisions of this townland were distinguished, namely Achadh an tSratha Beag, 'little Achadh an tSratha’, and Achadh an tSratha Mór, 'big Achadh an tSratha' (see 1619 'Agatramore and Aghatrabegg' and 1629 'Aghowtramore...Aghowtrabeg')

Irish Grid

N 09939 70534

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/33320.aspx

Open data