Baile Mhic Gabhann/Ballygowan

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Mhic Gabhann

genitive: Bhaile Mhic Gabhann

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballygowan

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Lú/Louth

barony

Baile Átha Fhirdhia/Ardee

civil parish

An Seanlios/Shanlis

Centrepoint

53.8498, -6.58874latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1431	Macgawenesland	Reg. Swayne Leathanach: 136 Chart, D.A. (1935, eag.), 'The Register of John Swayne, Archbishop of Armagh and Primate of Ireland 1418-1439'. Béal Feirste: Her Majesty's Stationary Office.
1540	the Wayre of Gavesland	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 223 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1552	Gavystowne, the weir of Gavesland	F Leathanach: 1134 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570-1603	Babysland, the weir of Babesland [=F 1134]	F Leathanach: 1723 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1628	Gawsland	Inq. Lag. Leathanach: 14 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Gauesland	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1658	Gausland	Inq. LP Leathanach: 27 'Inquisition concerning the parishes of Co. Louth 1658'
1659	Gauesland	Cen. Leathanach: 472 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Gausland	BSD Leathanach: 262 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685	Gauesland	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1739-41	Smithtown	Corn Cen. Leathanach: 268 'An eighteenth century corn census of County Louth'
1777	Balligone	TS Foinse de chuid Chontae Lú Bliain: 1777
1836	Ballygoan	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1836	baile ui ghobhan	OK & OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Patrick O'Keefe & Thomas O'Conor in AL/Irish form written by Patrick O'Keefe & Thomas O'Conor in AL Bliain: 1830-1840
1836	O Gowan's town the town of Mac Gabhann Mac Gabhann - sloinne	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/33480.aspx