Gleann Dá Mhullach/Glendavoolagh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Gleann Dá Mhullach

genitive: Ghleann Dá Mhullach

(Irish)

Glendavoolagh

(English)

Capitalise

Glossary

gleann

English glen

mullach, mullaigh

English hilltop

dá, dhá

English two

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Tír Amhlaidh/Tirawley

civil parish

Crois Mhaoilíona/Crossmolina

Explanatory note

English

glen of (the) two summits

Centrepoint

54.0097, -9.49574latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1685	Glanevelagh als Glandamullagh	Arran Deeds Leathanach: 8 §29 “List of the Title Deeds &c. relating to the Estates of the Right Honble. Philip Yorke, Earl of Arran, in the possession of L. Dobbin & Co., October 1839... rewritten from various documents, 1586-” Áit: LN 14088
1710	Glanvellagh als Glandonmullagh & Shyhane	CRL Leathanach: 2A.3.16, 16b Crown Rental of Lands.
1786	Glanevalagh als Glandamullagh	CGn. Imleabhar: 374.513.250336 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830	Glen Da Vullagh	Bald William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1833c	Glandavullough	TAB Leathanach: 13 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Glandavullough	BS:AL Leathanach: ME051,15 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Glandaoollagh	Cess Bk:AL Leathanach: ME051,15 Cess Book, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Glen Da Vullagh	CM:AL Leathanach: ME051,15 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Gleann da bhualach, 'glen of the two boolies'	OD:AL Leathanach: ME051,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	ualach	pl:AL Leathanach: ME051,15 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Glenda/voolagh	OD:AL Leathanach: ME051,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Glendavoolagh] "…at the East side of the river is a rock called 'Carricknafadda'."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME051,15 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.