Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
townland
Buaile Ráth Thornáin nó An Tom Ard
genitive: an Toim Aird, Bhuaile Ráth Thornáin
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Boolyrathornan or Tomard
(English)
Glossary
English height; high
buaile, buailidh
English cattle-fold, summer-pasture
ráth, ráith
English ring-fort
Hierarchy
county
barony
civil parish
Centrepoint
52.7842, -7.02949latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...
Archival records
Historical references
| 1839 |
Boolyrathornan or Tomard
|
Co. Cess:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Boolyrathornan
|
Downy, Rev.:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Tomard
|
Inq. C I:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Tomarde
|
Inq. C I:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Buaile ratha charnain:, ‘Dairy of the fort of the Carn’
|
OD:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Buaile ratha Charnann
'Buile' ar dtúis agus -a- sáite idir -u- agus -i-; -n deiridh agus líne os a chionn.
|
pl:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Boolyrathornan or Tomard
|
Rec. Name:AL Leathanach (AL): Ce 52, 5
|
| 1839 |
Boolyrathornan
|
TAB:AL Leathanach: Ce 52, 5
|
| 1839 |
Tom (tuaim?) ard, ‘high mound’
|
OD:AL Leathanach (AL): Ce 52,5
|
| 1996 |
buːlirəˈtornən
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.