townland
Coill Mhaí Glaise
genitive: Choill Mhaí Glaise
(Irish)
Kilmaglush
(English)

Glossary

coill, coillidh, coillte, coille
English wood
English green, grey
glas, glaise
English stream

Explanatory note

Centrepoint

52.7144, -6.81724 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1551
Kilmoglishe
F Leathanach: 719
1563
Kylbuogles
F Leathanach: 504
1593
Kilmaglishe
F Leathanach: 5788
1604
Kilimogles otherwise Kilnoghglesh
CPR Leathanach: 40
1605
Killmoglish, the moiety of
CPR Leathanach: 40
1614
Kilmaglise, half of
CPR Leathanach: 266
1617
Bollibrin
CPR Leathanach: 338
1631
Kilmaglis
Inq. Lag. Leathanach: 30 C I
1632
Killmaglish
Inq. Lag. Leathanach: 35 C I
1633
Killmaglish
Inq. Lag. Leathanach: 39 C I
1637
Killmacglisse
Inq. Lag. Leathanach: 62 C I
1655
Killeneglis
DS
1659
Kilmalish
Cen. Leathanach: 355
1660c
Killineglisse
BSD (Ce) Leathanach: 71
1666
Killmolish
ASE Leathanach: 48
1685
Killeneglis
Hib. Del.
1690
Killmoghlish
Inq. Lag. Leathanach: 1 G & M
1704
Bwolybrin
Butler map
1839
Kilmaglush
Anderson, J., Rector:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Kilmaglush
Baily, J.B.:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Kilmaglush
BS:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Kilmaglis
Moffat, J.:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Kilmaglush
Morris, R.:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Cill Maighe Glaise, church of the green plain
OD:AL Leathanach: Ce 39, 34
1839
Cill Magluis
pl OC:AL Leathanach: Ce 39, 34
1996
kilməˈgluʃ
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.