Relagh Beg

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Relagh Beg

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Cabhán/Cavan

barony

Clann Chaoich/Clankee

civil parish

Maigh Bolg/Moybolgue

Centrepoint

53.8716, -6.95856latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1586	Little Releghe	F Leathanach: 4908 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1618	Relagh	Inq. Ult. Leathanach: 6 Jac. I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1652	Releeaghboy	Comm. Surv. Suirbhéireacht a rinneadh le linn an Chomhlathais (c.1652) ar fhormhór na mbailte fearainn i gContae an Chabháin. ‘Commonwealth Survey’ a bhaist lucht na Suirbhéireachta Ordanáis air. Ní mhaireann ach tras-scríbhinn a rinneadh sa 19ú haois, a bhfuil íomhánna de i seilbh an Bhrainse Logainmneacha. Ar fáil ar líne freisin ar www.cavantownlands.com.
1709	Ballaghboy Saram & Ballaghboy, 16 Carvaghs	Carvaghs Leathanach: 51 A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1834	Relaghboy	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Relagh	Inq. J I:AL Leathanach: Ca052,15 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Relaghboy "But I think it ought to be called Relagh-beg to distinguish it correctly from Relaghmore by the right laws of contrast" [OD Nóta]; "certainly" [dúch dearg];	OD:AL Leathanach: Ca052,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Relaghbeg	OD (corr.):AL Leathanach: Ca052,15 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1836	Rath lia//dhach?	dúch (scriosta):AL Leathanach: Ca052,15 Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1836	[Relagh Beg] "There are the ruins of an old church & grave yard. The former is said to be built by St Patrick and destroyed by Cromwell. About 7 chains north of it is a large pile of earth known by the name of Moybologue Moat." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca052,16 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Relagh-beg	BS:AL Leathanach: Ca052,15 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Relaghbeau	Blake, Rev. T.:AL Leathanach: Ca052,15 Blake, Rev. T.:AL
1836	Relach buidhe, 'yellow relagh or plain of the lough'	OD:AL Leathanach: Ca052,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Relagh beg Townland	Rec. Name:AL Leathanach: Ca052,15 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Relaghbuagh	O'Connell, J.:AL Leathanach: Ca052,15 O'Connell, J.:AL
2011	ˌreːləˈbeg	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/3678.aspx

Further information about this place

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland