Baile Bhónastún/Bonestown

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Bhónastún

genitive: Bhaile Bhónastún

(Irish)

Bonestown

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Mhí/Meath

barony

Ráth Tó/Ratoath

civil parish

Dún Seachlainn/Dunshaughlin

Explanatory note

Gaeilge

the townland of Bónastún

Is struchtúr an-choitianta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne.
Gaelaíodh logainmneacha den struchtúr seo i mbealaí éagsúla:

baile an + foirm aidiachtúil shubstainteach den tsloinne m.sh.
(La) Baile an Tancardaigh (#28246) Tankardstown, (Mí) Baile an Chócaigh (#37816) Cooksland

baile + sloinne Angla-Normannach Gaelaithe m.sh.
(Mí) Baile Thancaird (#38745) Tankardstown, (Mí) Baile Chúc (#37713) Cookstown

logainmneacha a chur in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge m.sh.
(Mí) Múrtún (#38730) Mooretown, (Mí) Gallastún (#37961) Gaulstown

I gcás an bhaile fearainn seo, dealraíonn sé gur Gaelaíodh an logainm Boneston (-town ní ba dhéanaí) mar Bónastún ach go ndearnadh athainilís air seo, agus cuireadh an mhír baile leis. Cf. (Mí) Baile Mháistiún (#38538) Macetown agus (Mí) Baile Haltún (#38592) Halltown.
Is é an sloinne Angla-Normannach Bone (Boun) atá sa logainm seo, tá siad fianaithe go maith i measc na nAngla-Normannacha i gContae na Mí agus i gCúige Laighean.

Cf.
1398 Mayor: Nich Finglass Bayliffs: Richd. Bacon, Richd. Bone
1399 Mayor: John Drake Bayliffs: Richd, Bone, Richd. Taylor
(A table of all the Mayors & Sheriffs of the City of Dublin from 1376-1681)

Centrepoint

53.5207, -6.52658latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1541	Boneston (486). Livery to George, son and heir of Richard Delahide, of Loghchynney ; of his possessions in … Donshaghlen, Boneston, Donmowe, and Flemyngton, county Meath. FHen 272.	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1576	Boanstowne Thomas Dillon, PM. 29 Oct 1576. . in Gunostone & Warranstone held of the manor of Rathbegan by fealty & suit of court, 15 mes. & 180a. in Fleneston alias Fitzleoneston held of the Queen as of the manor of Ratowthe for 2s. p.a. & suit of court, 5 mes. in Grandgend of Donshaghlen, 30a. in Boanstowne held of the manor of Graundgend by fealty & 2s. p.a, 1 mes. & half a watermill in Ratowth held in burgage, 5	Griffith, Cal. inq. Eliz 83 Calendar of inquisitions, formerly in the office of the Chief Remembrancer of the exchequer prepared from the MSS of the Irish record commission Griffith, Margaret C. (ed.) (Dublin, 1991)
1635	Boneston	Inq. Lag. 107 CI Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Bonestowne John Plunkett of Donshaughlin & Patr Barnewall of Kilbrew Irish Papist	CS V 92 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Boonestowne Richard Plunkett & Barnwell, Ir. P[ ]	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Bonestowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1710	Bonestown Fichborne et al to Swan ... Bonestown, Thomastown, Gallstown and Grange end	CGn. 8.38.1717 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Bonestown	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1827	Boanstown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Bonestown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí039,4 Foinse in AL
1836	Brownstown	HCSV:AL Leathanach: Mí039,4 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Boonestowne	DS:AL Leathanach: Mí039,4 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Baile Bhónaston	OC:AL Leathanach: Mí039,4 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	Bowen, a family name	OD:AL Leathanach: Mí039,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile Bhónaston	pl:AL Leathanach: Mí039,4 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Bonestown	OD:AL Leathanach: Mí039,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/37814.aspx