BROWSE
Cill Náile
genitive: Chill Náile
(Irish)
Kinawley
(English)

Glossary

English church

Explanatory note

  • Gaeilge

    the church of Náile
    Náile — ainm pearsanta

  • English

    the church of Náile
    Náile — personal name

Centrepoint

54.1846, -7.76506latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1836
Kinally
Tombstone:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Killna[.]ly
DS:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Cill Naile, 'St Natalis's church'
OD:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinally
Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kynaly
Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawley
"Engraved in T[.........]h" [pl];
pl:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kilnawley
"from St. Nawley or Nailla, Irish for Nathaniel" ["Very Old Inhabitants"];
Inhabs.:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kina[u]ley
HCER 1826:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawley
BS:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawley
CM:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawly
BM:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawly
Co. List 1790:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kinawley
Carlisle Top Dic:AL Leathanach: Ca042,2
1836
Kilnaly
DS:AL Leathanach: Ca042,2

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm