Achadh na gCailleach/Aghnagillagh

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Achadh na gCailleach

genitive: Achadh na gCailleach

(Irish)

Aghnagillagh

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Mhí/Meath

barony

Maigh Fionnráithe Uachtarach/Moyfenrath Upper

civil parish

Cluain Ioraird/Clonard

Explanatory note

Gaeilge

‘the field of the nuns’
English

‘the field of the nuns’

Centrepoint

53.4571, -7.05886latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1654	Ardnemullan & Aghnegalliah Sr Luke Fitzgerrald aforesaid	CS V Leathanach 188 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1654	Ardnemullian, Agneghalliagh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655-7	Ardnemullian, Agneghalliah Sr Luke Fitzgerald	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1669	Moreneaghgalliagh ... Aghanmullagh als. Aghnegallian Col. Cary Dillon…—Killnegalliagh and Moreneaghgalliagh, 110 a…Aghanmullagh als Aghnegallian, 82 a...bar. Moyfenragh, co. ASE 188	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Aghnegalliah	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1812 (1817)	Aghnagallen, Aghnagalleen	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1824	Aughnagulla	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Aghnagillagh	OD:AL Leathanach: Mí016,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Aughnigilloch	Jones:AL Leathanach: Mí016,14 Mr. Jones in AL P.Ballymakenny, Lú Bliain: 1836
1836	Aghnegalleen [pl]	HCSV:AL Leathanach: Mí016,14 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Aghnegallian [pl]	DS Ref.:AL Leathanach: Mí016,14 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Aghneghallian [pl]	DS Map:AL Leathanach: Mí016,14 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Achadh na ngiolla, 'field of the Gills (a family)'	OD:AL Leathanach: Mí016,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Aughnegillough	BS:AL Leathanach: Mí016,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Aughnagillough	Inhabs.:AL Leathanach: Mí016,14 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/38883.aspx