BROWSE
townland
Baile na bhFiarach (an Dara Roinn)
genitive: Bhaile na bhFiarach (an Dara Roinn)
(Irish)
Ballynafeeragh (2nd Division)
(English)

Explanatory note

  • Gaeilge

    ‘the town(land) of the lea-fields’

  • English

    'the town(land) of the lea-fields’

Centrepoint

53.5673, -6.81369latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1610
Leyton
Leyton, 15s., thirty arable, £1 10s.The rent and farm of eighty acres in Stepleton, £4.The rent of eight acres in Carbragh, 8s
Eccles. Trim. 119. Beth. Coll.
1611
Leytowne or Ballyneferagh
CPR 338.
CPR
1624
Leyton ows. Ballineferagh
Grant to Richard earl of Cork…Leyton ows. Ballineferagh, Steepleton, Carbragh…all belonging to the manor of Trim… CPR 595
CPR
1671
Leyton, alias Ballyneferagh
30 acres.
Eccles. Trim. 131. Beth. Coll.
1717
Ballyneferagh
Lord Wharton to Campbell ... Castle & Mannor of Trim & Lordship of Moyare als Moygare ... The Horse Park ... Gregs Park .... Wm. Harrison's Parks ... Steepletown ... Ballyneferagh ... Newtowne on the northside of the Town of Trim ... Kings Land ... Rorystown Branaghstown Newtown Moynagh Kennystown Doggstown ... Diersland (part of Doggstown) ... Ballymulmore ... Clonnee ... Dowleystown (355a) ... Batterstowne (151a) ...
CGn. 20.326.10798
1720
Leytown als Ballyneferaugh
CGn. 25.567.16288
1782
Leytown [otherwise] Ballyneferaugh
CGn. ROD PR/TB/1/347/231477
1827
Ballinafara
TAB
1836
Ballinaferagh
BS:AL Leathanach: Mí111,80
1836
Baile na bhfíorach
pl:AL Leathanach: Mí111,80
1836
Ballinafeeragh 2nd Division
Rec. Name:AL Leathanach: Mí111,80

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm