Bordaíol/Boherdeel

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Bordaíol

genitive: Bhordaíle

validated name (What is this?)

(Irish)

Boherdeel

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Uíbh Fhailí/Offaly

barony

Baile an Bhriotaigh/Ballybritt

civil parish

Biorra/Birr

Explanatory note

Gaeilge

famous resort, assembly?
< Bordgal, foirm Shean-Ghaeilge de Burdigala na Laidine (= Bordeaux); 'famous resort, assembly' an bhrí a tháinig ar an bhfocal sa Ghaeilge.
Féach Bordaíol, ainm paróiste i gCo. Laoise.
English

famous resort, assembly?
< Bordgal, the Early Irish form of Latin Burdigala (= Bordeaux); the word came to mean 'famous resort, assembly' in Irish.
See Bordaíol/Bordwell, a parish name in Co. Laois.

Centrepoint

53.0669, -7.8882latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1611	Bordel	CPR Leathanach: 197 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620	Bordell	CPR Leathanach: 466 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Bordle	CS X Leathanach: 34 ,35 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1654	Mordell	CS X Leathanach: 32. 34 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1655-7	Bordell	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Bordell	BSD (UF) Leathanach: 58 Books of Survey and Distribution, County Offaly Áit: Cartlann Náisiúnta
1666	Bordell	ASE Leathanach: 85 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Bordell	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1746	Bordeele and bog	CGn. Imleabhar: 124.427.85302 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1750	Boherdeil	S & V Leathanach: 221 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) Bliain: 1000
1810	Bordeel Map/Léarscáil	LN 21-F-39 Maps of lands in the baronies of Ballyboy, Ballybrit, Ballycowan, Coolestown, Eglish and other baronies in Offaly. By John Brownrigg, John Longfield and others, 1785-1823. Léarscáileanna sa Leabharlann Náisiúnta, uimhreacha aitheantais: 21 F. 39 (1-26)
1811	Bordelle	CGn. Imleabhar: 625.205.433928 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Boredale	CGn. Imleabhar: 647.343.446830 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Bordeel and Bog	CGn. Imleabhar: 664.43.456255 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1837	Baurdeel	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Boardeel	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Boherdeil	Co. Treas.:AL County Treasurer, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Bothar A Daoil…	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Road of the Chaffer	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/41377.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland