Béal Átha Liag/Ballyleague

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Béal Átha Liag

genitive: Bhéal Átha Liag

(Irish)

Ballyleague

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

béal

English opening, approach, mouth

lia, liag

English stone, pillar-stone

Hierarchy

county

Ros Comáin/Roscommon

barony

Baile an Tobair Theas/Ballintober South

civil parish

Cluain Tuaiscirt/Cloontuskert

Centrepoint

53.68, -7.99628latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1244	ac Áth Liac na Sinna	AConn. Leathanach: lch 80:3 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1577	Ballilege	F Leathanach: 3160 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1577	Bealalege	F Leathanach: 3160 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1582	Ballalege	F Leathanach: 4074 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1582	Ballalege	F Leathanach: 4075 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Belaliegie	F Leathanach: 4678 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1591-2	Belaliege	F Leathanach: 5802 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1610	Bealelege	CPR Leathanach: 189b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Bealaleege	CPR Leathanach: 303b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Beallaleege	CPR Leathanach: 304a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1659	Belalege	Cen. Leathanach: 580 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Belaleage & Kilmore	BSD (RC) Uimhir: 75:5, 1660 Books of Survey and Distribution, Vol. I, County of Roscommon (Simington, 1949) Bliain: 1660, Áit: Cartlann Náisiúnta
1660c.	Belaleage	BSD (RC) Leathanach: 36 Books of Survey and Distribution, Vol. I, County of Roscommon (Simington, 1949) Bliain: 1660, Áit: Cartlann Náisiúnta
1685	Ballileaga	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1817	Salmonstane (sic)	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1834	Ballyleague	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Ballyleague	BS:AL Leathanach: RC017,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballyleague	Edgeworth Map (AL) Leathanach: RC017,3 Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon
1837	Ballyleague	GJPamphlet:AL Leathanach: RC017,3 Grand Jury Pamphlet, foinse in Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Ballyleague or Lanesborough ["Weld. p.143, 144, 460, 579"];	Weld:AL Leathanach: RC017,3 Weld:AL
1837	Bel áth liagh	pl:AL Leathanach: RC017,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Béal atha liag, 'mouth of the ford of the stones'	OD:AL Leathanach: RC017,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	[Ballyleague] "A great portion of this townland is under a great tract of bog along the river Shannon. A great portion of the river here is mandated by floods. There are a great portion of the townland near the south extremity under part of the Lanesborough village" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: RC017,3 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1837	Ballyleague "recte Bellaleague" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC017,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.