An Muinilte agus An Corrbhaile/Slieve and Corbally

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

An Muinilte agus An Corrbhaile

genitive: an Chorrbhaile, an Mhuinilte

(Irish)

Slieve and Corbally

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Ros Comáin/Roscommon

barony

Béal Átha Mó/Ballymoe

civil parish

Baile na Cille/Ballynakill

Centrepoint

53.6659, -8.37764latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1618	Corbally	CPR Leathanach: 348 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1659	Corbally	Cen. Leathanach: 587 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1817	Slieve	Edgeworth & Griffith A Map of the County of Roscommon Laid Down from an Accurate and Minute Survey .. Under the Orders of the Grand Jury of the County of RoscommonThe Northern Part by William Edgeworth, C.E.The Southern Part by Richard Griffith, C.E. Bliain foilsithe: 1817, Nóta: Scale: One Irish mile to an Inch
1835	Slieve & Corbally Mnuitille or Sleeve and Corbhaile, odd town	Rec. Name:AL Leathanach: E005, 1, 4 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1835	Sleeve and Munitly A narrow stripe of land called sleeve in English and Munitly in Irish	dúch:AL Leathanach: E005, 1, 4 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1835	Sleeve & Corbally Munitly? scríofa i ndúch os cionn Sleeve : Sleeve is the right name [dúch]	dúch:AL Leathanach: E005, 1, 4 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1835	Munaitle recte man-chaile, from man, the hand or arm and cal, to hold or keep [dúch]	dúch:AL Leathanach: E005, 1, 4 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1835	Slieve & Corbally	Dufficy:AL Leathanach: E005, 1, 4 Dufficy:AL
1835	Corbally	S & V Leathanach: E005, 1, 4 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) Bliain: 1000
1835	Slieve & Corbally	CM:AL Uimhir: E005, 1, 4 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1835	Slieve & Corbally	BSM:AL Leathanach: E005, 1, 4 BSM, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Slieve & Corbally	BS:AL Leathanach: RC007,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Slieve & Corbally	CM:AL Leathanach: RC007,4 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Corbally	Co. Treas. List:AL Leathanach: RC007,4 County Treasurer's List in AL
1837	Corbally	S&V:AL Leathanach: RC007,4 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1837	Slieve & Corbally	Dufficy, P.:AL Leathanach: RC007,4 Dufficy, P.:AL
1837	Munaitle "Munaitle, recte Man-chaile, from Man, the hand or arm and cal, to hold or keep" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC007,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Mnuitille "Mnuitille or Sleeve, and Corbhaile, odd town" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC007,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Corbhaile "Mnuitille or Sleeve, and Corbhaile, odd town" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC007,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Slee//ve & Carbally "Munitly?" [OD Nóta]; "Sleeve is the right name" [OD Nóta]; "A narrow stripe of land called Sleeve in English and Munitly in Irish" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC007,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Slee//ve & Corbally	OD (corr.):AL Leathanach: RC007,4 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1938	Muinitle 7 Corrbhaile	Elphin PN The Placenames of Elphin Diocese by M.J.Connellan, P.P.., Kilglass, Roscommon Bliain: 1938, Nóta: Presented to the Place-Names Commission by Author - 21. 10. 1952, Cóip sa Bhrainse Logainmneacha

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/43968.aspx