Tamhnaigh Leachta/Tawnalaghta

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Tamhnaigh Leachta

genitive: Thamhnaigh Leachta

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Tawnalaghta

(English)

Capitalise

Glossary

leacht, sleacht

English grave-mound, monument

tamhnach

English arable place, field

Hierarchy

county

Sligeach/Sligo

barony

Tír Fhiachrach/Tireragh

civil parish

Cill Ghlas/Kilglass

Centrepoint

54.1793, -8.97567latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

	Rae cuaillí	SSÉ Suirbhéireacht Seandálaíochta na hÉireann - Clár um Láithreáin agus Shéadchomharthaí/Archaeological Survey of Ireland - Sites and Monuments Record. http://webgis.archaeology.ie/NationalMonuments/FlexViewer/
	Blanket peat; Poorly drained mineral soils with peaty topsoil; Deep poorly drained mineral.	EPA Tuairisc ar cháilíocht talún leis an nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; http://maps.epa.ie/InternetMapViewer/mapviewer.aspx Nóta:
	Lecht, Leachta, lechta, lechtu, lecht	DIL Dictionary of the Irish language, based mainly on Old and Middle Irish materials (1913-76) Bliain: 1000
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1633-6	Carownagownolaty (s.n. O'Dowda Family)	Wood-Martin History of Sligo, County and Town, I, II, III. W.G. Wood-Martin, 1882, 1889, 1892. Dublin.
1633–6	Carownagownolaty	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 171 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1833	Tawnylaght	CGn. Leathanach: 1824.12.200258 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1834	Tawnnalaghta	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1834	Taumnaloughta	Larkin (Sl) Grand Jury Map of Sligo (Larkin)
1834	Tawnalaghta	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Tamhnaigh Leachta, 'field of the monument'	OD:AL Leathanach: Sl023,30 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Tawnalaghta	OD:AL Leathanach: Sl023,30 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Tamhnaigh Leachta	pl:AL Leathanach: Sl023,30 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Taumnalaughta	Larkin Map:AL Leathanach: Sl023,30 Larkin Map:AL
1836	Townalaughta	Strong, W.:AL Leathanach: Sl023,30 Strong, W., faisnéiseoir in AL, / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Townalaughta	Groves:AL Leathanach: Sl023,30 Groves, faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Tawnalaughta	BS:AL Leathanach: Sl023,30 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Taumnalaughta	Larkin (Sl):AL Grand Jury Map of Sligo (Larkin) ex AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/44772.aspx