Coill na Lathach/Sopwell

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Coill na Lathach

genitive: Choill na Lathach

validated name (What is this?)

(Irish)

Sopwell

(English)

Capitalise

Glossary

coill, coillidh, coillte, coille

English wood

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Urumhain Íochtarach/Ormond Lower

civil parish

Uisceán/Uskane

Explanatory note

English

wood of the muddy place

Centrepoint

52.9911, -8.04531latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1570	Kilnelahaghe	COD Leathanach: V.188, 189 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1571	Killnelahaghe	COD Leathanach: V.201 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1576	Kilnelahaghe	COD Leathanach: V.204 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1590	Kilnelahaghe	COD Leathanach: VI.44 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1601	Kilnelaghagh	COD Leathanach: VI.190 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1614	Kilnelahagh	COD Leathanach: VI.174 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1637	Killnalack	LN Leathanach: 16 1 17, 14b Lámhscríbhinn sa Leabharlann Náisiúnta, uimhir aitheantais na lámhscríbhinne leis. Bliain: 1200-1850
1654	Keilenalahagh	CS II Leathanach: 289 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Keilenelaghagh	CS II Leathanach: 279 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Keilenelahagh	CS II Leathanach: 280 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Keilnalaghagh	CS II Leathanach: 327 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kelnalahagh	CS II Leathanach: 328 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kilenalahagh	CS II Leathanach: 328 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Killnalahagh	CS II Leathanach: 285, 327-329 srl. Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kilnalahagh	CS II Leathanach: 328, 330 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kilnelahagh	CS II Leathanach: 326 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kyllnalahagh	CS II Leathanach: 252 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Kylnalahagh	CS II Leathanach: 252 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1657	Kilnalagh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1657	Killnalaha	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1659	Keillnelahagh	Cen. Leathanach: 299 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
c.1660	Killnalagha	BSD (TÁ) Leathanach: 248 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
c.1660	Killnalaghagh	BSD (TÁ) Leathanach: 248 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
1667	Killnalagha, to be called for ever Sopwell-Hall	ASE Leathanach: 134: 30 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Killnallagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1736	Killnalaghy ats Sopwell Hall	CGn. Leathanach: 82. 350. 58114 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1741	Sopwell Hall otherwise Kilnelaghin	CGn. Leathanach: 107. 57. 73184 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1778	Sapwell	T&S Leathanach: 191 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1778	Sopwell	T&S Leathanach: 192 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1840	Sopwell	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Kilaleigh Corpl. Gilmour:AL	Finné:AL Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1840	Coill na lathach	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.