Béal Átha Póirín/Ballyporeen

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

towntownland

Béal Átha Póirín

genitive: Bhéal Átha Póirín

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyporeen

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

béal

English opening, approach, mouth

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

civil parish

Teampall Toinne/Templetenny

Explanatory note

Gaeilge

ford-mouth of —
Ní léir brí na heiliminte deiridh.
Is é Béal Átha an Phóirín, leis an alt, an leagan atá le feiscint in iontráil 1665–6.
English

ford-mouth of —
The meaning of the final element is unclear.
The version seen in entry 1665–6 is Béal Átha an Phóirín, with the article.

Centrepoint

52.2702, -8.10476latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

	Dealraíonn sé gurb é 'Béal Átha an Phóirin' an leagan is sine
1618	Bealanporan	CPR Leathanach: IV.14.363a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1665-6	Beallafuryne	HMR (TÁ) Leathanach: 24 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1714	Belanporeen	CGn. Leathanach: 13.393.6109 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1715	Belanporeen	CGn. Leathanach: 15.199.7202 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Ballyporeen	CGn. Leathanach: 151.560.102644 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1778	Ballypooren	T&S Leathanach: 121 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1840	Ballyporeen	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	beal a puairin	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1840	Béal áith poirín, 'mouth of the ford of the little hole'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1907	Béal Átha Póirín	PN Decies Leathanach: 338 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1952	Béal Átha Phóirín (Béal Áth a' Phóirín, Innéacs)	PN Decies Leathanach: 324 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1963-4	bˈiːʟəxuːˈr′iːn′/ b′iːʟɑˑpuːˈr′iːn′	Dinnseanchas Leathanach: I.33 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77
1985	ˌbaliːpəˈriːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/47966.aspx

Further information about this place

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland