BROWSE
townland
Baile Uí Bhuaigh
genitive: Bhaile Uí Bhuaigh
validated name (What is this?)
(Irish)
Ballyboe
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
Ó, Uí

Explanatory note

  • Gaeilge

    the town of Ó Buaigh
    Ó Buaigh (< Ó Buadhaigh) — sloinne.
    Tá réadú den chonsan cuimilteach -dh- [ð] le feiscint san fhianaise anuas go dtí an 17ú haois, cé go raibh an fhuaim úd caillte ón nGaeilge faoi thosach an 14ú haois.

  • English

    the town of Ó Buaigh
    Ó Buaigh (< Ó Buadhaigh) — surname.
    The evidence shows a reflex of the fricative consonant -dh- [ð] until the 17th century, although that sound had been lost from Irish by the start of the 14th century.

Centrepoint

52.3885, -7.60657latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned imagescanned imagescanned image

Historical references

n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
g.d
Ballybothy
(gan dáta)
COD Leathanach: II.40
n/a
(Nóta :1548 Philip O'Boe cowherd COD V 5)
Nóta
n/a
(Nóta :William Oboe, priest d.Linmore CPL XV 175)
Nóta
n/a
[1358 Ed.III] Thomas O'Bothi COD II 39 (TÁ)
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
1278
Balibothy
CDI Leathanach: II.298
1320
Balybothy
Cal. Pat. R. Leathanach: 27
1345
Ballybothy
Analecta Hib. Leathanach: xx26
1358
Balybothy
COD Leathanach: III.35
1374
Balybothy
COD Leathanach: III.383
1408
Ballibothey
COD Leathanach: IV.177
1415-1416
Balibothy
RBO Leathanach: 122
1428
Ballibothy
COD Leathanach: III.54
1457
Ballyboth
COD Leathanach: III.181
1472-1477
Ballybothy
COD Leathanach: III.212
1524
Ballybothy
COD Leathanach: IV.84
1524
Ballybody
COD Leathanach: IV.85
1544
the barony of Ballybothy
COD Leathanach: IV.268
1549
Balliwoye
COD Leathanach: V.4
1551
? Ballibody
COD Leathanach: V.61
1576
Balleboddy
F Leathanach: 2776
1576
Balliboddie
F Leathanach: 2776
1591
? Ballybuo
COD Leathanach: VI.52
1596
Balliboe
Inq.(TÁ) Leathanach: I.246
1601
? Balliboe ('Wm. Butler of')
F Leathanach: 6564
1609
Ballibother otherwise Balliboe
CPR Leathanach: 155b
1633
Ballybwoe
Inq.(TÁ) Leathanach: II.64
1633
Ballyboe
Inq.(TÁ) Leathanach: II.68
1637
Ballybothy
Inq.(TÁ) Leathanach: III.121
1639
Ballyboe
Inq.(TÁ) Leathanach: III.234
1654
Ballyboe
CS I Leathanach: 281, 273, 274, 279, srl
1657
Balliboe
DS
1659
Ballyboe
Cen. Leathanach: 310
c.1660
Balliboe
BSD (TÁ) Leathanach: 124
1665-1666
Ballyboe
HMR (TÁ) Leathanach: 31
1666-1667
Ballyboe
HMR (TÁ) Leathanach: 80
1670
Ballyboy
ASE Leathanach: 222 §25
1685
Bolliboe
Hib. Del.
1840
Ballyboe
AL
1840
Ballybo or Ballyboo
Co. Map:ALPB
1840
Baile Ui Bhuáth
OC:AL
1840
baile ui bhúath
pl OC:AL
1907
Baile Uí Bhuaidh
PN Decies Leathanach: 293
1952
Baile Bó
PN Decies Leathanach: 286
1989
ˌbaliːˈboː
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm