Baile Mhuircheartaigh/Ballymurtagh

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Mhuircheartaigh

genitive: Bhaile Mhuircheartaigh

(Irish)

Ballymurtagh

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Mhantáin/Wicklow

barony

An tInbhear Mór/Arklow

civil parish

Caisleán Mhic Ádaim/Castlemacadam

Centrepoint

52.8695, -6.23378latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1601	Ballemartir?	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1623	Ballymoriertagh ?	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1660c	Ballymortagh	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1668	Ballymurtogh	HMR Hearth Money Roll
1685c	Ballimurtogh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1760	B: Murtough	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1823	Ballymurthagh	GJR 1823-24 https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201823%20-%20Summer%201824.pdf
1824	Ballamurthagh	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Ballymurtagh	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: CM022,37 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1839	Ballymortagh	BSD:AL Leathanach: CM022,37 Books of Survey and Distribution ex AL
1839	Ballymurtagh	Wicklow, History of:AL Leathanach: CM022,37 Wicklow, History of fianaise in AL, Co Chill Mhantáin / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Ballamurtha	TAB Leathanach: CM022,37 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Ballymurtha ["Wm Morgan's Certificate of Registry"];	Certificate of Registry:AL (CM) Leathanach: CM022,37 Certificate of Registry, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Ballymurtha	GJP 1836:AL Leathanach: CM022,37 Grand Jury Presentments, 1836 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1839	Ballymurtagh	GJP 1837:AL Leathanach: CM022,37 Grand Jury Presentments, 1837 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1839	Ballymurtagh	Wicklow Guide:AL Leathanach: CM022,37 Wicklow Guide fianaise in AL Co. Chill Mhantáin
1839	[Ballymurtagh] "In the central E. are several copper mine-shafts & steam engines for raising the ore and water from the mines; there is also a small magazine in which the powder for blasting is defrosted." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: CM022,37 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Baile Murtach, 'Murtough's town'	OD:AL Leathanach: CM022,37 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Baile Muirctaigh	dúch:AL Leathanach: CM022,37 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1839	Ballymurtagh Townland	Rec. Name:AL Leathanach: CM022,37 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Ballymurtagh "right" [pl];	OC:AL Leathanach: CM022,37 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1839	Baile na Murtach	dúch (scriosta):AL Leathanach: CM022,37 Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/55236.aspx