Baile na Fuinseoige/Ashtown or Ballinafunshoge

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na Fuinseoige

genitive: Bhaile na Fuinseoige

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Ashtown or Ballinafunshoge

(English)

Capitalise

Glossary

uinse, fuinseog, fuinsinn

English ash-tree

Hierarchy

county

Cill Mhantáin/Wicklow

barony

Baile na Corra Thuaidh/Ballinacor North

civil parish

Doire Lasrach/Derrylossary

Centrepoint

53.0742, -6.24068latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1609	Ashetowne	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633	Ballynefunshogge	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1636	Ashtowne	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1660c	Ballynefanshoge	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1668	Ballyfinshoge	HMR (CM) Hearth Money Rolls, Co, Chill Mhantáin
1711	Ballinfinstroge	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1713	Ballinafinshoge	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	Ballinna-finchoge	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1778	Ashown	T&S Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1782	Ashtown	Dublin Wills Index to the Act or Grant Books, and to Original Wills, of the Diocese of Dublin 1634-1858: Deputy Keeper Reports, 26th, 30th, 31st Reports. (Archive CD Books Ireland)
1828	Ballyfushoge ows. Ballynafinshoge	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1831	Ashtown or Ballinafunshoge	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Ashtown or Ballinafunshoge	OD (corr.):AL Leathanach: CM028,7 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1838	Baile na fuinnseóige	pl:AL Leathanach: CM028,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Baile na fuinnseóige, 'ash-town'	OD:AL Leathanach: CM028,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ashtown alias Ballinafinchogue	Rec. Name:AL Leathanach: CM028,7 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballennafinshoge	Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM028,7 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Ballinnafinchoge	CM:AL Leathanach: CM028,7 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballinafinchoge	Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM028,7 Allen Nevill Map of County Wicklow, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1838	Ashtown	Inq. C I:AL Leathanach: CM028,7 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballynefunshogge	Inq. C I:AL Leathanach: CM028,7 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ashtown or Ballynafunshoge	OD:AL Leathanach: CM028,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/55719.aspx