Baile na hAbha/Ballynahown

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na hAbha

genitive: Bhaile na hAbha

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballynahown

(English)

Capitalise

Glossary

abhainn, abha

English river

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Béarra/Bear

civil parish

Cill Cháscann/Kilcaskan

Centrepoint

51.7056, -9.67432latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1618	Ballinehowe	Inq.(Co) Leathanach: ii, 9 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1836	Ballynahough p. Adrigole	BPR Leathanach: 4287 Bantry Parish Registry
1839	Ballinihaw	Bantry Papers Ls. Trí imleabhar i Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Imleabhar 1: Accounts Book of Richard White of Bantry: Tagairt BL/E/B/440 Imleabhar 2: Accounts Book of Richard White of Whiddy Island 1764: Tagairt BL/E/B/441 Imleabhar 3: Leases Teideal iomlán: Ls. Trí imleabhar i Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Imleabhar 1: Accounts Book of Richard White of Bantry: Tagairt BL/E/B/440 Imleabhar 2: Accounts Book of Richard White of Whiddy Island 1764: Tagairt BL/E/B/441 Imleabhar 3: Leases and Tenancy Agreements: Tagairt BL/EP/B (is d’uimhir na hiontrála a thagraíonn an uimhir)
1841	Ballinahoun	BS:AL Leathanach: Co197,6 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballinahoun	Bar. Cess Bk.:AL Leathanach: Co197,6 Barony Cess Book ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1841	Ballinahanee	O'Sullivan, P.:AL Leathanach: Co197,6 O'Sullivan, P.:AL
1841	Baile na h-ábhann, 'town of the river'	OD:AL Leathanach: Co197,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile na habhann	pl:AL Leathanach: Co197,6 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ballynahown "Made 'na-howen' elsewhere, but this form could not be adopted in the South." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Co197,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/8650.aspx