INTREOIR
INTRODUCTION
SPÓIL
REELS
TRAICEANNA
TRACKS
CAINTEOIRÍ
SPEAKERS
BAILITHEOIRÍ
COLLECTORS
Téacs
Text
Cainteoir
Speaker
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Bailitheoir
Collector
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Spól
Reel
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Áit (uimhir)
Place (number)
ID
Leasainm
Nickname
Ag fanacht le freagra ón fhreastalaí...
Líon na dtraiceanna:
Number of tracks:
1
#4466
754a7
áit
place
:
#48906 [BF] An Lisín/Lisheen
dáta taifeadta
recording date
:
1985-07
cainteoir
speaker
:
#3635 Mr Paddy McCormack
(
príomhúil
primary
),
#3636 [Mrs Paddy McCormack]
spól
reel
:
#762 [Cuntais ar Logainmneacha i mBarúntachtaí Ó Cuanach, Co. Luimnigh agus Chlann Liam agus Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar, Co. Thiobraid Árann]
comhad fuaime ar fáil d'úsáideoirí cláraithe
sound file available to registered users