BROWSE
townland
Páirc an Chochaill
genitive: Pháirc an Chochaill
(Irish)
Parkahoughill
(English)

Glossary

English field

Explanatory note

  • Gaeilge

    the field of the hood?

    Tá bríonna éagsúla le cochall (féach Dinneen, www.dil.ie). Níl aon dealramh le tuairim an Donnabhánaigh gur leamhchoill “elm-wood” atá sa cháilitheoir anseo. Lean P.W. Joyce an Donnabhánach agus mhol an fhoirm chéanna sin do Walter Fitzgerald (féach Journal of the Kildare Archaeological and Historical Society VII 31).

    Ní dócha gurb é an sloinne Sasanach Coghill an cailitheoir, sloinne ata comónta i gCill Chainnigh. De réir MacLysaght níor lonnaigh an teaghlach sin in Éirinn go dtí an dara leath den 17ú haois.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    In oirthear an bhaile fearainn, gar do reilig Bhaile Adaim, tá dhá thobar, mar atá:

    1. Tobernasool SO < Tobar na Súl “the well of the eyes” [.i. uisce a leigheasfadh tinneas súl];
    2. Toberneeve SO < Tobar na Naomh (?) “the well of the saints”.

Centrepoint

52.9612, -7.08235latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1775
Parkecohill
CGn. Imleabhar: 309.8.203995
1792
Parkecohill
CGn. Imleabhar: 444.241.288235
1838
Parkahoughill
BS:AL Leathanach: LA009,17
1838
Pairc a leamcoille, 'park of the elm wood,' Páirc Uí Thuathail, 'O'Toole's park or field'
OD:AL Leathanach: LA009,17
1838
Parkahoughill
"Another local authority should be obtained. I can't depend on the people." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: LA009,17
1838
Parkaloughill
"I think that 'Parkahoughill' is a corruption of 'Parkaloughill' which is the Irish mode of expressing 'Loghill Park'." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: LA009,17
1838
[Parkahoughill]
"…on the eastern border are two holy wells."
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA009,17
2006
parkɑˈhokil
Áit.
2006
parkˈhil
Áit.
2006
pɑrkəˈhokil
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm