Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
subunits
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the new (monastic) foundation
Téann an fhianaise ar an láthair eaglasta áirithe seo i bhfad siar. Tulach Mhac gComhaill “the hillock of the sons of Comhall (< Comhghall) (ainm naoimh)” ainm eile a bhí air, as Seanach (cf. #28222) agus Colmán (cf. #28219) a bhí luaite leis.
Féach mar shampla 1100c ‘Senach & Colman da mc Comgaill ... It é congaib Tulach mc n-Comgaill’ sa Leabhar Laighneach. (Leabhar na Nuachabhála ceartainm an mhórleabhair chéanna, as an áit seo — féach Best The Book of Leinster I (xiv–xv le haghaidh an bhaile/logainm féin); cf. O’Sullivan in Celtica VII agus Duncan in Ossory, Laois & Leinster 5.)
Tá cuid mhaith samplaí eile den logainm céanna ar fud na tíre agus is minic a fhaightear an fhoirm atuigthe An Uachabháil, gin. na hUachabhála sa Ghaeilge (m.sh. #1806, #45537, #1117). Féach www.dil.ie s.v. congbáil (c).
Centrepoint
Historical references
1100c. |
Slicht Liubair na Fuachongbala
|
CGSH Alt: 133
|
1100c. |
isind Uachongbail
'i nDruim Thogae .i. ...'
|
CGSH Alt: 187
|
1100c |
ind Nuachongbal
Fán Lethan 7 ind ... .i. Taulach meic Comgaill 7 Druimm Toga
|
CGH Leathanach: 90, Líne: Rawl. B 502 127a15
|
1204 |
in Nuaconghail
|
CPL Leathanach: 1, 18
|
1297 |
Notheuale
|
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 179
|
1302-6 |
Nochendal
|
Pap. Tax. Leathanach: 250
|
1491 |
the church of Nuoachmayl
|
CPL Imleabhar: XV, Leathanach: 672
|
1540 |
Noywaile
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 163
|
1549 |
Newghinna
|
|
1550 |
Naghweyll
|
F Leathanach: 588
|
1551 |
Nowaghwane
|
F Leathanach: 699
|
1557c |
Nowoughmale
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1563 |
Croghemall
Auditor's General Patent Bk.; Francis Cosbie
|
F Alt: 493
|
1563c |
Ochoual
|
|
1578 |
Noghemall
|
F Leathanach: 3393
|
1593 |
Noghemole
Alexander Cosbie
|
F Leathanach: 5827
|
1596 |
Noghwale
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
|
1607 |
Noughwall al' Stradbally
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 J I
|
1608 |
Nowghwall, Stradbally or
|
CPR Leathanach: 109
|
1608 |
Noughvall
|
CPR Leathanach: 123
|
1631 |
Noghovall & Ballaghmore
|
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
|
1636 |
Noghovall
|
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
|
1638 |
Noghovall
|
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
|
1659 |
Oughmale
|
Cen. Leathanach: 504
|
1838 |
Oghure
|
CM:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Uachobhail, A nuadh Chongbhail, 'newtown, or new habitation,' 'nova habitatio'
|
OD:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Oughaval
|
OD (corr.):AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Oak val
|
BS:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
The name Oughaval is written in the Name Book of Stradbally Parish, p. 14, Oak Val (authority B.S. Sketch) but this latter is an incorrect Anglicising. The Irish name is Nuadh Chongbhail, the New Habitation.
|
LSO (La) Imleabhar: II, Leathanach: 61
|
1901 |
Oakvale or Oughaval
|
Carey (1901) Leathanach: 115
|
2006 |
oːkˈveːl
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28230.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML