BROWSE
townland
Fearann na Leathsheisrí Thoir
genitive: Fhearann na Leathsheisrí Thoir
validated name (What is this?)
(Irish)
Farranlaheshery East
(English)

Glossary

English land
leath, leith
English half, side

Centrepoint

52.1777, -8.33718latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

n/a
Ar an 72 áitainm dá luaitear in RCrR 107-12, anno 1461, is í an tseisreach féin (DIL s.v. seisrech (c) a plough-land (“as much land as a six-horse plough could plough in one year”)) agus tomhaiseanna eile dá cuid (mar atá: cethraime mir seisrighe (5); trian seisrighe (7); Leithsheisrech (7); da trian seisrighe (7); seisrech (10); seisrech, go leith (1); da seisrech (4); tri seisrech (4); cethra seisrech (7); ocht seisrighe (5)) an tomhais talún is forleitheadúla a dtagtar uirthi agus í luaite le 57 ainm den iomlán thuas.
Nóta
n/a
FEARANN NA LEATHSHEISRÍ; AL: OD
Nóta
n/a
Is do Farran (bar. Orrery and Kilmore, p. Ballyhay, SO 8) sa chontae céanna agus ní don áit seo, a thagraíonn Farrenlasheshery (AL: Jac.1, Inq. II 167, anno 1623). Is do Farran (bar. Ibane and Barryroe, p. Templeomalus, SO 135) sa chontae céanna a thagraíonn Farrennleghesserye (AL: Car. 1, Inq. III 188, anno 1627).
Nóta
1591
Farrelehesserne
F Leathanach: 5567
1611
Farrennylahessery
CPR Leathanach: 209-a
1655
Farrenlahessery
DS
1660c.
Farrenleheskery
BSD (Co) Leathanach: 140
1669
Farrenleheskery
ASE Leathanach: 204-b
1669
Ferranlahessory
ASE Leathanach: 209-a
1683
Farranlehessery
Hib. Del.
1694
Farrenlahessery (AL: Gul. et Mar.)
Inq. Leathanach: VII 145
1697
Farrinlahessery (s.n. Clayton-Ld. Middleton)
Glanure Deeds Leathanach: [14]
1712
Farrenlehessery
CGn. Leathanach: 10.59.3054
1723
Farranalahessery
CGn. Leathanach: 41.107.24782
1728
Farrenlahessery
CN Leathanach: D4523
1831
Farrannalashery
TAB Leathanach: 7
1840
Farranlasherry East, West
BS:AL Leathanach: 7, 8
1840
Farrenneleghesserye (?)
Inq. C I:AL
1840
Farrenlasheshery (?)
Inq. J I:AL
1840
fearann na leith-sheisrighe
OC:AL
1840
land of the half ploughland
OD:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm