baile fearainn
Fearann na Leathsheisrí Thoir
ginideach: Fhearann na Leathsheisrí Thoir
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Farranlaheshery East
(Béarla)

Gluais

Béarla land
leath, leith
Béarla half, side

Lárphointe

52.1777, -8.33718domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a
Ar an 72 áitainm dá luaitear in RCrR 107-12, anno 1461, is í an tseisreach féin (DIL s.v. seisrech (c) a plough-land (“as much land as a six-horse plough could plough in one year”)) agus tomhaiseanna eile dá cuid (mar atá: cethraime mir seisrighe (5); trian seisrighe (7); Leithsheisrech (7); da trian seisrighe (7); seisrech (10); seisrech, go leith (1); da seisrech (4); tri seisrech (4); cethra seisrech (7); ocht seisrighe (5)) an tomhais talún is forleitheadúla a dtagtar uirthi agus í luaite le 57 ainm den iomlán thuas.
Nóta
n/a
FEARANN NA LEATHSHEISRÍ; AL: OD
Nóta
n/a
Is do Farran (bar. Orrery and Kilmore, p. Ballyhay, SO 8) sa chontae céanna agus ní don áit seo, a thagraíonn Farrenlasheshery (AL: Jac.1, Inq. II 167, anno 1623). Is do Farran (bar. Ibane and Barryroe, p. Templeomalus, SO 135) sa chontae céanna a thagraíonn Farrennleghesserye (AL: Car. 1, Inq. III 188, anno 1627).
Nóta
1591
Farrelehesserne
F Leathanach: 5567
1611
Farrennylahessery
CPR Leathanach: 209-a
1655
Farrenlahessery
DS
1660c.
Farrenleheskery
BSD (Co) Leathanach: 140
1669
Farrenleheskery
ASE Leathanach: 204-b
1669
Ferranlahessory
ASE Leathanach: 209-a
1683
Farranlehessery
Hib. Del.
1694
Farrenlahessery (AL: Gul. et Mar.)
Inq. Leathanach: VII 145
1697
Farrinlahessery (s.n. Clayton-Ld. Middleton)
Glanure Deeds Leathanach: [14]
1712
Farrenlehessery
CGn. Leathanach: 10.59.3054
1723
Farranalahessery
CGn. Leathanach: 41.107.24782
1728
Farrenlahessery
CN Leathanach: D4523
1831
Farrannalashery
TAB Leathanach: 7
1840
Farranlasherry East, West
BS:AL Leathanach: 7, 8
1840
Farrenneleghesserye (?)
Inq. C I:AL
1840
Farrenlasheshery (?)
Inq. J I:AL
1840
fearann na leith-sheisrighe
OC:AL
1840
land of the half ploughland
OD:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.