Cuan Bhéil Inse/Valencia Harbour

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

harbour

Cuan Bhéil Inse

genitive: Chuan Bhéil Inse

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Valencia Harbour

(English)

Capitalise

Glossary

béal

English opening, approach, mouth

cuan

English bay, harbour, recess

inis, inse

English island; river meadow

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Uíbh Ráthach/Iveragh

civil parish

Dairbhre/Valencia

Centrepoint

51.9109, -10.3445latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1598	the riuer and hauen of Bealinche 'According to the Dariry map, the ‘haven of Belinche’ is the long channel running north-east, south-west between island and mainland' ibid., n.	Clancarthy Surv. Leathanach: 2 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the hauen of Valencia	Clancarthy Surv. Leathanach: 2 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the hauen of Begennis 'i.e., mod. Valencia harbour, between Beginish and Valentia' ibid, n.	Clancarthy Surv. Leathanach: 2 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the hauen of Bealinche	Clancarthy Surv. Leathanach: §101 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the hauen of Bealinche	Clancarthy Surv. Leathanach: §109 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the hauen of beggennis	Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the haven of Beggenis Valencia Harbour SO	Clancarthy Surv. Cairt: Lsc., Yvragha The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	The hauen of Beallinche Portmagee Channel SO	Clancarthy Surv. Cairt: Lsc., Yvragha The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1654-6	the harbour of Valentia opening to the west and the harbour of Begins opening northwest	CS X Leathanach: 85 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1700c	ó Bhéilinse na mbárc "gol ó Bhéilinse na mbárc"	Ó Rathaille Dánta Aodhagáin Uí Rathaille (ed. O Donnchadha & Dinneen. ITS IIIa 1911) Bliain: 1703-24
1722	go calaith Béil Inse Amhráin Phiarais Mhic Gearailt líne 1837	FSÁG Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge/Historical Dictionary of Gaelic Placenames. Eag. P. Ó Riain, D. Ó Murchadha & K. Murray (2003-)
1750c	Bhéil Inse [g.] "Iarla Bhéil Inse"	Seán na R. Leathanach: 310 Seán na Ráithíneach. (eag. T. Ó Donnchadha, Baile Átha Cliath 1954).
1750c	Bhéil Inse "Ba bhráthair duit Cárthach Bhéil Inse"	Éamonn de bhFál Leathanach: 43 Ó Foghludha, R. (1946, eag.) 'Cois Caoin-Reathaighe .i. Filidheacht Éamuinn de bhFál ó Dhún Guairne'. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair.
1800c	cuan Bhéil Ínse	Tomás Ruadh Leathanach: 43 [Ó Fiannachta], Séamus Dubh (eag.) Amhráin Thomáis Ruaidh .i. The Songs of Tomás Ruadh Ó Súilleabháin (Dublin, 1914)
1800c	cuan Bhéil Inse	Tomás Ruadh Leathanach: 38 [Ó Fiannachta], Séamus Dubh (eag.) Amhráin Thomáis Ruaidh .i. The Songs of Tomás Ruadh Ó Súilleabháin (Dublin, 1914)
1840	Cuan Dairrire	Glanta:AL Leathanach: 17 Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1927c	Cuan Dhairireach	LSh. Í Chonaill Imleabhar: 271 Leabhar Sheáin Í Chonaill (eag. S. Ó Duilearga) (BÁC, 1948)
1968	vəˌl′in′ʃəˈhɑːrbər	Áit. Cainteoir: SÓN, Uimhir : T204a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1968	ˌkuənˈdar′ɪr′ə, kuənˈɣar′ɪr′əx, oː ˌxuənˌv′eːˈl′iːn′ʃə	Áit. Cainteoir: SÓN, Uimhir : T204a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/101420.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland