Léim an Bhradáin/Leixlip

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

Léim an Bhradáin

genitive: Léim an Bhradáin

(Irish)

Leixlip

(English)

Capitalise

Glossary

léim

English leap

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Léim Thuaidh/Salt North

Centrepoint

53.369, -6.50377latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1359	de Saltu Salmonis	RPat. Cl. Leathanach: 79 b Rotulorum patentium et clausorum cancellariae Hiberniae calendarium, Hen. II–Hen. VII, ed. E. Tresham (RCI, Dublin, 1828) Bliain foilsithe: 1828
1407	Lexlype	CPL Leathanach: VI 125 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1518	Lexlep	Kildare Rent. Leathanach: 234, 249, 283 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1540-1541	Lexslype	Crown Surv. Leathanach: 203 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1540-1541	Lexlippe	Crown Surv. Leathanach: 223 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1752	Salmon Leap	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1807	Leixlip	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 214 Statistical Survey Kildare 1807
1837	Leixlip	DS:AL Leathanach: 1,1 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Leixlip	Co. Map 1752:AL Leathanach: 1,1 Co. Map 1752:AL
1837	Leixlip	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,1 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Leixlip	Bar. Coll. List:AL Leathanach: 1,1 Bar. Coll. List, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Leixlip	HCER 1826:AL Leathanach: 1,1 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1837	Leixlip	Archdall:AL Leathanach: 1,1 Archdall Monasticon Hibernicum (1786) ex AL Bliain: c. 1840
1837	Lax-leap, the leap of the salmon. Lax is a Saxon and Danish word for a salmon	OD:AL Leathanach: 1,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Leaspuic -o- os cionn -a-	pl:AL Leathanach: 1,1 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Leixlip "This is mentioned in the poem called 'Laoi na Leacht'." [Nóta OD] "Sir James Waris Annals of Ireland…Strongbow granted to Adam de Henford, the tenement of the Salmon Leap, from whence the barony of Salt has its name." [Nóta]	OD:AL Leathanach: 1,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	liospuic	dúch (scriosta):AL Leathanach: 1,1 Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.