BROWSE
townland
Ard an tSoicín
genitive: Ard an tSoicín
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Ardchicken
(English)

Glossary

English height; high

Hierarchy

county

barony

municipal district

civil parish

electoral division

Explanatory note

  • Gaeilge

    the height of (the) little snout, ploughshare

    Foirm dhíspeagtha den ainmfhocal soc atá in soicín anseo, de réir dealraimh. Mínítear soc mar “a kind of cephalopod, squid (?), cuttlefish”; “a snout” agus “a plough-share” in DIL. Is dócha go dtagraíonn soicín do chruth an chnoic sa bhaile fearainn seo sa bhrí “snout” ar bhealach samhlaíoch éigin. (JÓG 10 Samhain 2026)

  • English

    the height of (the) little snout, ploughshare

    Soicín seems to be a diminutive form of the noun soc, which is explained in DIL as “a kind of cephalopod, squid (?), cuttlefish”; “a snout” and “a plough-share”. It seems most likely that “snout” is the meaning intended here, being an imaginative allusion to the shape of the hill in this townland. (JÓG 10 November 2026)

Centrepoint

54.6427, -8.11192latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1825
Ardchicken
TAB
1835
Archicken
BS:AL
1835
Ardchicken
Cavindish, Wm:AL (DG)
1835
Ardchicken
Hamilton, Alex Esq.:AL (DG)
1835
Ardchicken
O'Boyle, Patrick:AL (DG)
1835
Ard Sicín 'hill of the chickens'
OD:AL
1835
Ardchicken
Welsh, Mr, Rev.:AL (DG)
1972c
/ˌaˑrdəˈʃik′in′/; /ˌaˑrdəˈʃik′iˑn′
Cártaí Beaga
1972
/ˌaˑrdəˈʃik′in′/ /ˌaˑrdˈʃik′in′/
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.