Hierarchy
county
barony
civil parish
town
Hierarchy
county
barony
civil parish
Centrepoint
Properties
Historical references
g.d. |
Ceall na [M]allac
|
Bardic Misc. Leathanach: 125, Véarsa: 38
|
g.d. |
ó Chill na mBallach
|
Bardic Misc. Leathanach: 380, Véarsa: 30
|
1259-60 |
Butheawaunt
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/1 304
|
1295 |
Botauant
|
CJR Leathanach: I 35
|
1295 |
Buteauaunte
|
CJR Leathanach: I 95
|
1295 |
Buttauaund
|
CJR Leathanach: I 70
|
1297 |
Botauaunt
|
CJR Leathanach: I 162
|
1297 |
Buttauont
|
CJR Leathanach: I 180
|
1299 |
Boutauaunt
|
CJR Leathanach: I 244
|
1299 |
Botauaunt
|
CJR Leathanach: I 265
|
1300 |
Botavaund
|
Pap. Tax. Leathanach: xvi
|
1300c. |
Boten
|
Pap. Tax. Leathanach: 315
|
1300c. |
Botauvant
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/9 207
|
1300c. |
Botavant
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/9 215
|
1300c. |
Botavaund
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/9 315
|
1300c. |
Botavaunt
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/8 272
|
1300c. |
Botavaunt; Botavant
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/8 48
|
1300c. |
Botevaunt
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/9 209
|
1300c. |
Buttavont
|
Plea Roll RC Leathanach: 7/1 412
|
1301 |
Botavaunt
Dinnseanchas 2
|
CPlR Leathanach: 11
|
1307 |
Botauaunt
|
CJR Leathanach: II 402
|
1307 |
Botauant
|
CJR Leathanach: II 366
|
1307 |
Boutauaunt
|
CJR Leathanach: II 440
|
1313 |
Botavant
|
CJR Leathanach: III 294
|
1318 |
Botavaunt
|
RPat. Cl. Leathanach: 25-a
|
1341 |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 40
|
1351 |
Boton
|
PRC III Leathanach: III 80
|
1354 |
Bottavaunt
|
RPat. Cl. Leathanach: 68-a
|
1358 |
Botavaunt
|
RPat. Cl. Leathanach: 72-b
|
1364-70 |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 110
|
1364c. |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 28
|
1364c. |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 50
|
1364c. |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 62
|
1365 |
Bothon
|
PRC III Leathanach: III 64
|
1372 |
Botavant
|
RBK Leathanach: 151
|
1377 |
Bothon
|
RPat. Cl. Leathanach: 103-a
|
1381 |
Botavaunt
|
RPat. Cl. Leathanach: 114-a
|
1395 |
Botevant
|
RPat. Cl. Leathanach: 154-b
|
1408 |
Botavaunt
|
RPat. Cl. Leathanach: 189-b
|
1440 |
Buttevaunt
|
CPL Leathanach: IX 74
|
1440 |
iuxta Butoniam
|
CPL Leathanach: IX 132
|
1447 |
iuxta Bothoniam
|
CPL Leathanach: X 277
|
1449 |
prope Buthoniam
|
CPL Leathanach: X 434
|
1449-50 |
de Buctonia
|
CPL Leathanach: X 454
|
1459 |
iuxta Buctoniam
|
CPL Leathanach: XII 53
|
1463 |
juxta Bottomiam
|
CPL Leathanach: XII 179
|
1472 |
iuxta Butoniam
|
CPL Leathanach: XIII.(1). 349
|
1472-3 |
iuxta Bottoniam
|
CPL Leathanach: XIII.(1). 350
|
1474-5 |
juxta Bothonium
|
CPL Leathanach: XIII.(1). 403
|
1479 |
iuxta Buttoniam
|
CPL Leathanach: XIII.(II). 699
|
1481 |
de Botonia
|
CPL Leathanach: XIII.(II). 757
|
1481-2 |
de Botonia
|
CPL Leathanach: XIII.(II). 761
|
1489 |
iuxta Bottoniam
|
CPL Leathanach: XV 311.152
|
1492 |
iuxta Buttumam (? Buttuniam)
|
CPL Leathanach: XV 855.452
|
1494 |
iuxta Bothoviam
|
Ann. Cloyn. Leathanach: 24.78
|
1494 |
iuxta Bitonum
|
CPL Leathanach: XVI 295.209
|
1497 |
iuxta Bitonum
|
CPL Leathanach: XVI 734.496
|
1499 |
iuxta Botoviam
|
Ann. Cloyn. Leathanach: 27.93
|
1541 |
Killenenagh; Killnemagh
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 153
|
1541 |
Kylnemallagh
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 147
|
1550c. |
Ceall na Mallach
|
CDhonn. Leathanach: 519.402
|
1551 |
Kilnemallagh
|
F Leathanach: 902
|
1568 |
Buttevant
|
CSPI Leathanach: 368
|
1568 |
Butvant
|
Sidney Pap. Leathanach: 89
|
1569 |
Buttevant
|
CSPI Leathanach: 369
|
1573 |
Butewant
|
F Leathanach: 2249
|
1573 |
Buttiwant
|
F Leathanach: 2260
|
1573 |
Buttiwaunt
|
F Leathanach: 2253
|
1573 |
Buttyvant
|
F Leathanach: 2246
|
1574 |
Killenemallagh
|
F Leathanach: 2380
|
1576 |
Buttevante
|
F Leathanach: 2941
|
1578 |
Killenemallaghe alias Botevante
|
F Leathanach: 3278
|
1583 |
Killemallaghe alias Buttevaunte
|
F Leathanach: 4262
|
1584 |
Buttevant
|
F Leathanach: 4499
|
1591 |
Bothon
|
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 245
|
1591 |
Killnemallaghe alias Buttivante
|
F Leathanach: 5539
|
1592 |
Buttevante
|
McCarthy, Flor.:AL Leathanach: 88
|
1594 |
Buttevant
|
McCarthy, Flor.:AL Leathanach: 120
|
1601 |
Buttivant
|
F Leathanach: 6539
|
1601 |
Butvante
|
F Leathanach: 6566
|
1606 |
Killemallagh or Buttevant
|
CPR Leathanach: 83-a
|
1610 |
Buttevaunt orse Killmallagh
|
CPR Leathanach: 168-b
|
1612 |
Killemallagh
|
CPR Leathanach: 241-a
|
1613 |
Buttefant
|
CPR Leathanach: 261-b
|
1615 |
Bothon alias Buttevant
|
RVis. Leathanach: 200
|
1617 |
Buttyfania, et hibernice dicitur Killnamullagh alias Killnamallagh
|
Prov.Hib. Leathanach: 74
|
1618 |
Buttevant
|
CPR Leathanach: 364-a
|
1621 |
Killnamollacham (ecclesia Tumulorum)
|
Hist. Cath. Ib Leathanach: 201.159
|
1621 |
Buttevaunt
|
Inq.(Co) Leathanach: II 111
|
1625 |
Buttevant
|
CPCR Leathanach: I 28
|
1627 |
Buttevaunte
|
Inq.(Co) Leathanach: III 188
|
1634 |
Bothon alias, Butivant
|
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 57
|
1636 |
hi ccill na mullach
|
ARÉ Leathanach: III 340
|
1638 |
Buttevant
|
Index Test. Leathanach: 80
|
1638 |
Buttevant alias Templebridey
|
Inq.(Co) Leathanach: VI 33
|
1648 |
Buttywant
|
Longf. Pap. Leathanach: 137
|
1650c. |
Butiphant
|
De Praesul. Hib. Leathanach: II 153
|
1655 |
Bittephant-towne
|
|
1659 |
Buttevant
|
Cen. Leathanach: 242
|
1661 |
Bothon
|
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I 57
|
1662 |
Buttevant
|
Index Test. Leathanach: 240
|
1679 |
i gCill na mballach
|
Ó Bruadair Leathanach: II 172
|
1683 |
Buttevant
|
|
1689 |
Buttavairt (sic)
|
Ir. Jacob. Leathanach: 68
|
1690 |
go Cill na mBallach
|
Ó Bruadair Leathanach: III 152
|
1702 |
Buttifant
|
|
1704 |
Buttevant
|
Par. Priests Leathanach: 57
|
1705 |
Bothon alias Buttivant
|
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 59
|
1708 |
i gCill na Mullach
|
Dánta Shéaf. Leathanach: 32
|
1720 |
Bothon
|
Crow's Vis. Leathanach: 70
|
1731 |
Buttevant
|
State Pop. Leathanach: 122
|
1774 |
Bothon orse Buttevant orse Kilnamullagh
|
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 60
|
1786 |
Buttevant
|
Mon. Hib. Leathanach: 58, -9
|
1795 |
Buttevant
|
|
1810 |
Bothon, or, Buttevant
|
|
1811 |
Buttevant
|
|
1821 |
Buttevant, called also Bothon Parish
|
Pop. Ir. Leathanach: 167
|
1824 |
Buttevant
|
Res. South Ir. Leathanach: 113, 117
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttavant
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttivante
|
|
1840 |
Buddifont
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1840 |
Buttevaunte
|
|
1840 |
Bout avant, This is Barry's motto
|
|
1840 |
Buttevant
|
|
1850 |
Buttevant, Kilnemullach
|
Windele Mss. Leathanach: 12I10.163
|
1851 |
Cill na Mullach (OD)
|
ARÉ Leathanach: III 341, n. m
|
1905 |
Buttevant (Killenemallagh)
|
Hist. Top. Notes Leathanach: I, 334
|
1911 |
Cill na mullach
|
Spencer's Riv. Leathanach: 108
|
1935 |
Cill na Mollach
|
Log-ainmneacha Leathanach: 15
|
1944 |
Cill na Mullach, "the church of the little hills."
|
MHRH Leathanach: 45; 63
|
1969 |
Cill na Mallach
|
Bailte Poist Leathanach: 72
|
2002 |
'bot̠əvənt
|
F Leathanach: 96, 245
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/1416562.aspxPeople born here
The National Database of Irish-Language Biographies (ainm.ie) contains entries related to the following people:
Folklore
The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:
Open data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML