Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
minor feature
minor feature
Na hÚbáin
genitive: na nÚbán
(Irish)
Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Explanatory note
- Gaeilge
Ní léir dúinn brí an ainm.
Centrepoint
52.7281, -9.60749latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...
Historical references
| 1946 |
na h-Úbáin
nəhuˑˈbaˑn′
|
Dial. Clare Imleabhar: 2, Leathanach: 69
|
| 1946 |
ar bhéal na n-Úbán
er′v′ialnənuˑˈbaˑn
|
Dial. Clare Imleabhar: 2, Imleabhar: 71
|
| 1960 |
Na hÚbáin
'Sé an ainm is mó a bhíodh ag na daoine ar an bpíosa sin den chósta atá in aice leis an bpointe [sc. Pointe Dhún na nGall] ná "na hÚbáin".'—Litir ón Dún Beag, 12/5/1960
|
Cártaí Móra Uimhir thagartha: 104101
|
| 1964 |
d̪ə huːˈbɑːnz
|
Áit. Am: 15n05s, Cainteoir: PÓB, Imleabhar: 169D
|
| 1964 |
d̪əˈhoːbəiz
"The Hoboys I often heard them called in English ... This is an inlet, the place called The Húbáns, but they built a pier out there, a landing place for the boats [cf. Landing Place SO 25ʺ] — fishermen from this side could run for shelter."
|
Áit. Am: 15n07s, Cainteoir: PÓB, Imleabhar: 169D
|
| 1964 |
(The Hoboy Bay)
dəˌhoːbəiˈbeː
"The Hoboy Bay or Húbáns"
|
Áit. Am: 1n07s, Cainteoir: PF, Imleabhar: 170U
|
| 1964 |
huːˈbɑːnz
"The Hoboy Bay or Húbáns"
|
Áit. Am: 1n07s, Cainteoir: PF, Imleabhar: 170U
|
| 1964 |
d̪ə huːˈbɑːnz
|
Áit. Am: 2n05s, Cainteoir: PF, Imleabhar: 170U
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/1417015.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Available under
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Operated by Digital Repository of Ireland