Skip to the search box
Loading
Loading map...
An Caisleán Nua Loading...
genitive: an Chaisleáin Nua
validated name
(Irish)
Newcastle Loading...
(English)
Glossary
caisleán castle
nua new
Explanatory note
  • Gaeilge

    the new castle
    Uí Chonaill Ghabhra luaite leis an logainm seo sa tseanfhianaise (e.g. 1308 'Newcastle of Okonyl'; 1312 'Newcastle of Oconyl'; 1660c 'i caislén núa o cConaill'). Féach ainm na barúntachta, Conallaigh

  • English

    the new castle
    Early historical evidence associates the Uí Chonaill Ghabhra with this placename (e.g. 1308 'Newcastle of Okonyl'; 1312 'Newcastle of Oconyl'; 1660c 'i caislén núa o cConaill'). See the barony name Conallaigh/Connello

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/1585.aspx

Machine-readable data