Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
Explanatory note
- Gaeilge
the baile bó of the church
Aonad talún a bhí in úsáid i gcóras sealbhaíochta talún na nGael is ea an baile bó. Mínítear é mar “portion of (grass-)land, [’tate’]” in FGB agus mínítear ballyboe mar “A measure of land in Ireland (chiefly Ulster)” san Oxford English Dictionary. (JÓG)
- English
the baile bó of the church
The baile bó was a land unit used in the native Gaelic system of landholding. Baile bó is explained as “portion of (grass-)land, [’tate’]” in FGB, and ballyboe as “A measure of land in Ireland (chiefly Ulster)” in the Oxford English Dictionary. (JÓG)
Centrepoint
Archival records
Historical references
| 1608 |
Ballyboen temple
|
Survey Ulst. Leathanach: 191
|
| 1609 |
Ballibonitemple
|
Inq. Ult. Leathanach: Appendix V
|
| 1609 |
Ballinbonitemple
|
Inq. Ult. Leathanach: Appendix V
|
| 1655 |
Ballybotemple
|
|
| 1659 |
Bellibonitem
|
Cen. Leathanach: 49
|
| 1835c |
Ballybotample
|
|
| 1835c |
Ballybotample Glebe
|
|
| 1835c |
Baile Bo an Teampaill 'Town of the church'
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/16151.aspxFolklore
The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:
Open data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML