An Chaisleach/Cashlagh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Chaisleach

genitive: na Caislí

validated name (What is this?)

(Irish)

Cashlagh

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Uíbh Ráthach/Iveragh

civil parish

An Dromaid/Dromod

Centrepoint

51.9376, -10.0103latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Properties

GGaeltacht

Historical references

1841	Cuslagh	BS:AL Leathanach: Ci038,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Cuslagh	Lynch, Rev. T.:AL (Ci) Leathanach: Ci038,7 Lynch, Rev. T., finné in AL, Uíbh Ráthach, Co. Chiarraí / witness in Ordnance Surve Parish Namebooks, Iveragh, Co. Kerry.
1841	Cushlock	Petty Sessions Reg.:AL Leathanach: Ci038,7 Foinse in AL
1841	Cuslagh	Bar. Cons.:AL Leathanach: Ci038,7 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1841	Caisleach, 'full of stone-fort'	OD:AL Leathanach: Ci038,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Caisleach	pl:AL Leathanach: Ci038,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Cashlagh	OD:AL Leathanach: Ci038,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1954	[ ]	An Seabhac:Cártaí Móra Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1954	"An Chaisleach: ‘An chuis-leach’, béim an ghotha ar ‘-leach’. Log-thuis ‘ar a’ gCaisligh’,béim ar ‘gcais-‘; gin. ‘scoil an Caislighe’,béim ar ‘-lí’. Caisleach - na clocha bhíodh trasna Abha na hAoine ann chun siúl ortha."	Uí Ráthach Leathanach: 39 'Uí Ráthach: ainmneacha na mbailte fearainn sa bharúntacht', An Seabhac (1954, [1956]), Béaloideas 23, 3-70 Bliain: 1954, Údar: An Seabhac
1969	kɪˈʃl′ɑx, səxɪˈʃl′ɑx	Áit. Cainteoir: ÓC, Uimhir : T280a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1969	muintir na Caislí nəkaˈʃl′iː	Áit. Cainteoir: ÓC, Uimhir : T280a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1998		Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.