townland
Na Goirtíní
genitive: na nGoirtíní
non-validated name
(Irish)
Gurteen
(English)

Glossary

English little field

Explanatory note

Centrepoint

52.1426, -10.0631latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1574
Negurtyny
F Leathanach: 2482
1584
Gortynenenaffrynye?
< TCCD 189
Inq.
1601
the Gurtins
F Leathanach: 6576
1633
Gurtines
Inq.(Ci) Imleabhar: I, Leathanach: 278
1655
Gurtins
DS
1656
Gurteens
Dunne Papers Leathanach: 131
1659
Arres & Gurteens
Arres, leg. Acres
Cen. Leathanach: 253
1660c
Gurteenes
BSD Leathanach: 106
1666
Gurteene, Gurteen
ASE Leathanach: 83
1685
Gurtin
Hib. Del.
1784
Gurtiny otherwise Gurteens
CGn. Leathanach: 355.474.241745
1824-34
Gurteens
< TCCD 189
TAB
1841
Gurteen
BS:AL Leathanach: Ci019,12
1841
Gurteen South
BS:AL Leathanach: Ci011,20
1841
Goirtín, 'a small gort or green field or garden'
OD:AL Leathanach: Ci011,20
1841
Gurtín
pl:AL Leathanach: Ci011,20
1841
Gurteen
OC (corr.):AL Leathanach: Ci011,20
1841
[Gurteen]
"'Bunnanier Point' is… in the S. E. extremity of this townland…3 Danish forts…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ci011,20
1841
Gurteen South
Inhabs.:AL Leathanach: Ci011,20
1841
Gurteen
Thomas, Rev. E.:AL Leathanach: Ci019,12
1841
Gurtins
Vallancey Map:AL Leathanach: Ci019,12
1841
Goirtín, 'a small gort or field'
OD:AL Leathanach: Ci019,12
1841
Guirtín
pl:AL Leathanach: Ci019,12
1841
Gurteen
OC:AL Leathanach: Ci019,12
1939
An Goirtín, Gurteens
Níl an ainm mar tá i nInq. 1584 ar eolas , ná a cuimhne anois ag éinne. TAB - Gurteens
TCCD Leathanach: 189
1939
Na Goirtíní--Gurteens (p. Bhaile na Cúirte)
TCCD Leathanach: 183
1947
ən gor′ˈt′ɪːn′/<br/>/əŋ gor′ˈt′ɪːn′
An Seabhac
1947
nə gort′ɪːn′ɪː
An Seabhac
1967
gorˈtiːnz
Áit. Cainteoir: T195b4 RT
1967
gorˈtiːnz
Áit. Cainteoir: MÓS, Uimhir : T196b1
1967
nəgorˈt′iːn′iː
Áit. Cainteoir: MÓS, Uimhir : T196b1
1967
gorˈt′iːn′
Áit. Cainteoir: TÓN, Cainteoir: T195a1
1967
gorˈtiːnz
Áit. Cainteoir: cainteoir Béarla anaithinid, Uimhir : T195a1

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.