Coimín Srúll/Cummeenshrule

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Coimín Srúll

genitive: Choimín Srúll

(Irish)

Cummeenshrule

(English)

Capitalise

Glossary

coimín

English commonage, common land; little hollow, glen

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Gleann Ó Ruachta/Glanarought

civil parish

Cill Cháscann/Kilcaskan

Centrepoint

51.7997, -9.48714latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1825	Cummeensrule	TAB Leathanach: 65/2,16 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Cummeenshrule	OD (corr.):AL Leathanach: Ci059,7 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1841	Cuimín srúill, 'little hollow of the rill'	OD:AL Leathanach: Ci059,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Cummeenshrule	Rent Bk. (Hickson):AL Leathanach: Ci059,7 Rent Book (Hickson), foinse in AL, Co. Chiarraí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kerry.
1841	Comeensrule	BM:AL Leathanach: Ci059,7 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Comeensrule	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci059,7 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Cummeenshrule	BS:AL Leathanach: Ci059,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1940	’dir Chuimín Srúl "thug sé Cluainí soir air ar chiosa a' locha, agus trí chnoc Shandy aguis do dhruím [tighe] Ch'rúir Thaidhgín i nGleann Ínse Chuínn, aguis tríd a' mBonán. Chuaig sé as san go dtí áit go nglaodhaid siad a' Tunnel air agus as san go dtí an Eisc. Níor staid sé gur bhuin sé ’dir Chuimín Srúl agus Conntae Chorcaí amach" (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 133 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1955	Cuimín Srúil srúil = sruthán, stream. Is iongna liom nach 'Srúileach' nó 'Srúlach' (gin.) atá ann.	An Seabhac:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5 Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1964	kəˌm′iːn′ˈsruːl′ 'Tá aithne agam ar na daoine atá ansan ag mairiúint, [nəkəˌm′iːn′iː] a thugaimis orthu'	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1972	kəˌm′iːn′ˈsruːl	Áit. Cainteoir: PÓS & a bhean, Uimhir : T332a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.