Baile na mBocht/Ballybought

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na mBocht

genitive: Bhaile na mBocht

(Irish)

Ballybought

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Fhorrach agus An Réabán Thiar/Narragh and Reban West

municipal district

Baile Átha Í/Athy

civil parish

Paróiste Eoin/Saint John's

electoral division

Baile Átha Í (Tuath)/Athy Rural

Centrepoint

52.9798, -6.98505latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1297	Balibought	CJR Leathanach: I, 192 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1555	Ballyboughe	F Alt: 6786 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1561	Ballyboughe	F Leathanach: 6786 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1760	Ballybought Matthew Hatter of Ballybought; one field being part of Ballybought in the County Kildare... situate in the Parish of St. Johns	CGn. 261.50.166711: Hatter to Purcell Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1780	Balybocht Mil Joseph son to Jas and Bidy Curren	CPar. Reg. (NLI) Microfilm 06479 / 01, 8 Catholic Parish Registers, Leabharlann Náisiúnta na hÉireann Ar fáil: https://registers.nli.ie/
1783	Ballinabought	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1783	Ballynabught Bernard of Loughlin and Catherine Finn	CPar. Reg. (NLI) Microfilm 06479 / 01, 12 Catholic Parish Registers, Leabharlann Náisiúnta na hÉireann Ar fáil: https://registers.nli.ie/
1821	Ballyna- uought [sic?] 'Ballyna' ag deireadh líne, 'uought' ag tús an chéad líne eile	CGn. Rourke to Rourke: 759.457.515792 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1821	Ballynabought	CGn. Rourke to Rourke: 759.457.515792 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1837	Ballybot	BS:AL Leathanach: 1,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballinabought	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,7 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Ballinabought	TAB:AL Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Ballnabought	Proprietor (Duke of Leins.):AL Leathanach: 1,7 Proprietor (Duke of Leinster), faisnéiseoir in AL, Co. Chill Dara / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kildare.
1837	Ballynabought	Bailiff to Duke of Leinster:AL (CD) Leathanach: 1,7 Mr Moysted, Bailiff to Duke of Leinster, faisnéiseoir in AL, Paróiste Eoin, An Fhorrach agus an Réabán Thiar / informant in Ordnance Survey Parish Namebook, St. John's, Narragh and Reban West
1837	Baile bocht, 'ie. Poorton or Poor-town' "Ballybough near Clontarf, Dublin is the same name." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballybought Common	pl:AL Leathanach: 1,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Ballybought "A part of the town of Newry in the County of Down bears a similar name." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2009-2010	baliˑˈbokt	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/24886.aspx