An Baile Bocht/Ballybought

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Bocht

ginideach: an Bhaile Bhoicht

(Gaeilge)

Ballybought

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

An Fhorrach agus An Réabán Thiar/Narragh and Reban West

ceantar bardasach

Baile Átha Í/Athy

paróiste dlí

Paróiste Eoin/Saint John's

toghroinn

Baile Átha Í (Tuath)/Athy Rural

Lárphointe

52.9798, -6.98505domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1297	Balibought	CJR Leathanach: I, 192 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1555	Ballyboughe	F Alt: 6786 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1561	Ballyboughe	F Leathanach: 6786 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1783	Ballinabought	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1837	Ballybot	BS:AL Leathanach: 1,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballinabought	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,7 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Ballinabought	TAB Leathanach: 1,7 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Ballnabought	Proprietor (Duke of Leins.):AL Leathanach: 1,7 Proprietor (Duke of Leinster), faisnéiseoir in AL, Co. Chill Dara / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kildare.
1837	Ballynabought	Bailiff to Duke of Leinster:AL (CD) Leathanach: 1,7 Mr Moysted, Bailiff to Duke of Leinster, faisnéiseoir in AL, Paróiste Eoin, An Fhorrach agus an Réabán Thiar / informant in Ordnance Survey Parish Namebook, St. John's, Narragh and Reban West
1837	Baile bocht, 'ie. Poorton or Poor-town' "Ballybough near Clontarf, Dublin is the same name." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballybought Common	pl:AL Leathanach: 1,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Ballybought "A part of the town of Newry in the County of Down bears a similar name." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2009-2010	baliˑˈbokt	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/24886.aspx