Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
baile fearainn
Baile na mBocht
ginideach: Bhaile na mBocht
(Gaeilge)
Ballybought
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
Lárphointe
52.9798, -6.98505domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| 1297 |
Balibought
|
CJR Leathanach: I, 192
|
| 1555 |
Ballyboughe
|
F Alt: 6786
|
| 1561 |
Ballyboughe
|
F Leathanach: 6786
|
| 1760 |
Ballybought
Matthew Hatter of Ballybought; one field being part of Ballybought in the County Kildare... situate in the Parish of St. Johns
|
CGn. 261.50.166711: Hatter to Purcell
|
| 1780 |
Balybocht Mil
Joseph son to Jas and Bidy Curren
|
CPar. Reg. (NLI) Athy
|
| 1783 |
Ballinabought
|
|
| 1783 |
Ballynabught
Bernard of Loughlin and Catherine Finn
|
CPar. Reg. (NLI) Athy
|
| 1821 |
Ballyna- uought [sic?]
'Ballyna' ag deireadh líne, 'uought' ag tús an chéad líne eile
|
CGn. Rourke to Rourke: 759.457.515792
|
| 1821 |
Ballynabought
|
CGn. Rourke to Rourke: 759.457.515792
|
| 1837 |
Ballybot
|
BS:AL Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Ballinabought
|
Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Ballinabought
|
|
| 1837 |
Ballnabought
|
Proprietor (Duke of Leins.):AL Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Ballynabought
|
Bailiff to Duke of Leinster:AL (CD) Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Baile bocht, 'ie. Poorton or Poor-town'
"Ballybough near Clontarf, Dublin is the same name." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Ballybought Common
|
pl:AL Leathanach: 1,7
|
| 1837 |
Ballybought
"A part of the town of Newry in the County of Down bears a similar name." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: 1,7
|
| 2009-2010 |
baliˑˈbokt
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.