Garraithe an Phóirtéaraigh/Portersize

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Garraithe an Phóirtéaraigh

genitive: Gharraithe an Phóirtéaraigh

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Portersize

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Fhorrach agus An Réabán Thoir/Narragh and Reban East

civil parish

Tigh Moling/Timolin

Explanatory note

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.
Porter's hays atá san ainm ó cheart: 'fál' nó 'imfhálú, clós' an bhrí atá le hay(s) anseo (< haga [nó hæg, b'fhéidir] an tSean-Bhéarla). Tá an mhír chéanna le fáil i logainmneacha i gceantair eile in oirthear na tíre, e.g. Loch Garman, Baile Átha Cliath, srl
English

The Irish form is a translation.
The name is originally Porter's hays: 'hedge' or 'enclosure' is the meaning of hay(s) in this case (< Old English haga [or hæg?]). This placename element is also found elsewhere in the eastern part of the country, e.g. Wexford, Dublin, etc.

Centrepoint

53.0094, -6.78421latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1604	Porterserie	CPR Leathanach: 39 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620	Portersei	Inq. Lag. Leathanach: 36 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1629	Porterseix & Dinkinston	Inq. Lag. Leathanach: 23 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Porterseize	CS VIII Leathanach: 96 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1655	Porterseize	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Poerters Farme in Kilteele	BSD (RIA) Leathanach: 60 Books of Survey and Distribution, lámhscríbhinn in Acadamh Ríoga na hÉireann/manuscript in the Royal Irish Academy.
1660c	Porterseize	BSD (RIA) Leathanach: 60 Books of Survey and Distribution, lámhscríbhinn in Acadamh Ríoga na hÉireann/manuscript in the Royal Irish Academy.
1669	Porter-seize	ASE Leathanach: 214 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Porterseize	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1714	Portersize	CGn. Leathanach: 13.289.5767 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1749	Portersize	CGn. Leathanach: 136.483.92160 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Porter Size	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1783	Porterseize	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1807	Portersize	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 208 Statistical Survey Kildare 1807
1813	Portersize	Reg. Trees (CD) Leathanach: 59 A Register of Trees, Co. Kildare, 1790-1860, McCracken, E., JCKAS Vol. XVI No. 1 (1977-78), 41-60
1826	Portersize	CGn. Leathanach: 816.271.549806 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1837	Portersize	BS:AL Leathanach: 1,21 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Portersize	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,21 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Porters Size	Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: 1,21 Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752:AL
1837	Portersize	Cess Coll.:AL Leathanach: 1,21 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1837	Portersize	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: 1,21 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Portersize	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,21 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Portersize	Baggott, Rev. C.:AL Leathanach: 1,21 Baggott, Rev. C., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Portersize	TAB Leathanach: 1,21 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Porterseize	DS:AL Leathanach: 1,21 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Portersei	Inq. J I:AL Leathanach: 1,21 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	Porterseix	Inq. C I:AL Leathanach: 1,21 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Porterseir	Inq. (Archdall):AL Leathanach: 1,21 Foinse in AL
1837	This is English	OD:AL Leathanach: 1,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Portersize	OD:AL Leathanach: 1,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2009-2010	ˈpoːrtərˌsəiz	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/24920.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland