Deilge Bán/Delligabaun

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Deilge Bán

genitive: Dheilge Bán

(Irish)

Delligabaun

(English)

Capitalise

Glossary

bán

English white; lea-ground, grassy

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Clár Maí Locha/Clarmallagh

civil parish

Achadh Bhó/Aghaboe

Explanatory note

Gaeilge

the white Deilge?
Deilge — logainm (atuigthe/giorraithe < Cill Deilge)?

Is cosúil go bhfuil an t-ainm seo bunaithe ar an ainm eaglasta bf, par Cill Deilge (#1470, #28033) a bhfuil tagairtí an-luatha le fáil dó, m.sh. 722 ‘Cilli delgi’ [gin.]. Tá samplaí againn d’ainm na heaglaise úd ina seasann an dara heilimint gan aicmitheoir, e.g. 1303 ‘Delgy’, 1566 ‘Delge’. Is cosúil go ndearnadh an cáilitheoir seo a atuiscint faoi mar gur logainm ann féin é .i. Deilge “(place of) thorns” (cf. bf Deilge (#10732) (Co 1)) agus gur eascair Deilge Bán “the white Deilge” mar fhoroinn den Deilge seo < Cill Deilge.

Centrepoint

52.9117, -7.54353latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1655	Diligibane	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Billegiebane	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1655	Daligabane	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1660c	Ballygabane	BSD (La) Leathanach: 136 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Gleabe in Dilligibane in Rathdowny Parish	BSD (La) Leathanach: 143 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Dillihagabane	ASE Leathanach: 94 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Deligabane	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1838	Dillagebawn	Bar. Cons.:AL Leathanach: La004,26 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Delligabawn	BS:AL Leathanach: La004,26 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Dilligbawn	HCSV:AL Leathanach: La004,26 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Delligabaun	OD:AL Leathanach: La004,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Delligabawn	Lalor, J.:AL Leathanach: La004,26 Lalor, J.:AL
1838y	Deilge bán, 'white thorns'	OD:AL Leathanach: La004,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838x	Doilgea bán	pl:AL Leathanach: La004,26 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Delligabawn	Roe, W.:AL Leathanach: La004,26 Roe, W.:AL
1838	Delligabawn	Thacker, Rev.:AL Leathanach: La004,26 Thacker, Rev.:AL
1838	Deligibawn	Vestry Bk.:AL Leathanach: La004,26 Vestry Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: 1838
2004	deligəˈbɑːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/28030.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland