Baile Mhic Giolla Chaomháin/Ballykilcavan

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Mhic Giolla Chaomháin

genitive: Bhaile Mhic Giolla Chaomháin

(Irish)

Ballykilcavan

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

An Sráidbhaile/Stradbally

civil parish

Corrchluain/Curraclone

Explanatory note

Gaeilge

the town of the son of Giolla Chaomháin
Giolla Chaomháin — ainm pearsanta bunaithe ar Caomhán

Is cosúil nach sloinne atá anseo ach ainm athartha. Díol spéise nach bhfuil an mhír Giolla le sonrú san fhianaise is sine dá dtagann anuas chugainn (1224c–1340). B’fhéidir go seasann Kevan do Giolla Chaomháin ansiúd faoi mar a fhreagraíonn Patrick do Giolla Phádraig na nGael i gcáipéisí luatha, ach féach gurbh ainm Angla-Normannach é Patrick féin, murab ionann is Kevan. Tá Caomhán luaite le bf Eanach Troim (#28438) in Uíbh Fhairchealláin agus le bf Cill Chaomháin (#28471) i nDúiche Uí Riagáin.

Tá cuid de shean-léarscáil eastáit a thaispeánann an baile beag seo i 1745 i gcló in Laois: History & Society 15, 24.

Centrepoint

53.0184, -7.10947latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1224c	Balikewan in Oboy	COD Imleabhar: i, 51 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1280c	Balikenan	COD Imleabhar: i, 236 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1285c	Balykenan	COD Imleabhar: i, 266 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1297	Balikenan	CJR Imleabhar: I, Leathanach: 86 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1297	Balikeuan	CJR Imleabhar: I, Leathanach: 169, Leathanach: 192 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1297	Balykeuan	CJR Imleabhar: I, Leathanach: 179, Leathanach: 186 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1305	Balykeuan	CJR Leathanach: ii, , Leathanach: 91 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1305	Balykeuan	CJR Imleabhar: II, Leathanach: 61 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1307	Balikeuan, le Rudinges in > Ridings?	COD Imleabhar: i, 445 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1308	BalyKeuan	CJR Imleabhar: II, Leathanach: 78 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1309	Ballykenan	COD Imleabhar: i, 443 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1317	Ballykewan	COD Imleabhar: i, 528 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1340	Ballykenan	COD Imleabhar: iii, 342 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1378	Balymcgylkewan	COD Imleabhar: ii, 223 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1549	Ballegillekevan	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66 Carrigan MS
1557c	Ballygillekevan	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1563c	Balikilcanan	Cotton Map Cotton Map
1576	Ballekilkavan	F Leathanach: 2838 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Ballikilkevan	CPR Leathanach: 111 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1627	Ballykillcavan	Inq. Lag. Leathanach: 1 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1632	Ballykilkavan	Inq. Lag. Leathanach: 13 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1642	Ballykylcavan	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Bellykillcavan 'Bellycavan' ar dtúis agus -kill- i bhforscript i ndúch eile	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Ballekillcaven	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1655	Ballikilkauan	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Ballikilcovan	Cen. Leathanach: 504 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballikill Cavan	BSD (La) Leathanach: 104 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1685	Ballikilkavan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1754	Ballykillcavan	CGn. Leathanach: 170.165.113606 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1778	Ballykillcavan	T&S Leathanach: 157 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1801	Ballikilcavan	Stat. Surv. (La) Leathanach: 156-158, 169, 172 Statistical Survey of the Queen's County (1801), C.Coote
1812	Ballykilcavan	Leet Imleabhar: I, Leathanach: 67 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1838	Ballykillcavan	CM:AL Leathanach: LA021,4 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballykilcavan	BS:AL Leathanach: LA021,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballykilcavan	GJP:AL Leathanach: LA021,4 Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1838	Ballykilcavan	HCons PR:AL Leathanach: LA021,4 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Ballykilcavan	McGrath, Rev. :AL Leathanach: LA021,4 McGrath, Rev. :AL
1838	Baile Cille Caomháin, 'town of St. Cavan's church'	OD:AL Leathanach: LA021,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballykilcavan	OC:AL Leathanach: LA021,4 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Ballykilkavan	Inq. C I:AL Leathanach: LA021,4 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballikil Cavan	DS Ref.:AL Leathanach: LA021,4 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Ballikilkavan	DS Map:AL Leathanach: LA021,4 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
2004	baliˑkilˈkavan	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	baliˑkilˈkavin	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/28153.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland