BROWSE
townland
An tÁth Dubh
genitive: an Átha Dhuibh
(Irish)
Blackford
(English)

Glossary

English ford
dubh, dú-, duí-
English black

Explanatory note

  • Gaeilge

    the black ford

    Pointe trasnaithe ó Bhaile Átha Í anoir; tháinig na Sasanaigh an treo seo roimh Chath Bhearna na gCleití (#27896). Tá cur síos ar an gcaisleán san Fhardal Seandálaíochta.

    Ainmneacha stairiúla:
    Is cosúil gurb é an t-imfhálú ar an gcnoc Dandy’s Hill SO (‘now the site of a quarry’ www.archaeology.ie) atá i gceist leis an ainm stairiúil 1576 ‘Rathmadocke’, 1754 ‘Rah[.]madock’ < Ráth Mhadóg “the ring-fort of Madóg”. Tagann an t-ainm pearsanta Madóg, ar de bhunús Madawc, Madog na Breatnaise é, i gceist go minic sa cheantar seo (cf. bf Baile Mhadóg (#28222; #27731), bf Achadh Mhadóg (#28223), bf Garraí Mhadóg (#28193)).

Centrepoint

53.0208, -7.08848latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1404
maidm Átha Duib
AConn. Bliain: 1404, Alt: 13
1404
maidhm Atha duibh
ALC Imleabhar: II, Leathanach: 108
1404
maidhm atha duibh
ARÉ Imleabhar: IV, Leathanach: 780
1549
Aghdowe
& JKAS VI 245
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 67
1549
Rowstokke?
& JKAS VI 245
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 53
1561
Bllke ford
F Leathanach: 6786
1563c
Blackfoord
Cotton Map
1569
Blackeforde
William Portas, gent
F Leathanach: 1321
1576
Blackford
F Leathanach: 2775
1576
the Blakeford
Rob. Harpoll, gent, constable
F Leathanach: 2775
1576
Blackeford
Robert Harpoole
F Leathanach: 2838
1576
Rathmadocke alias the Blackeforde
F Leathanach: 2838
1597
Blackforde
Donnell M'Davy
F Leathanach: 6152
1599c
Blackeforde, a passage called
Treatise of Ire. Leathanach: 32
1603
Blackforde
F Leathanach: 6775
1627
Blackford
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
1632
Blackforde al' Rathmaddock
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1632
Rathmaddock al' Blackfoorde
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1654-6
Blackfoard
CS X Leathanach: 20
1655
Blackford
DS
1659
Black foord
Cen. Leathanach: 504
1660c
Blackford
BSD (La) Leathanach: 104
1666
Rathvadocke
ASE Leathanach: 45
1685
Blackford
Hib. Del.
1754
Blackford
CGn. Leathanach: 170.166.113606
1754
Blackford
L:H&S 24
Léarscáil Eastáit
1754
Rah[.]madock
L:H&S 15
Léarscáil Eastáit
1754
Rhaunaduck Bogg
L:H&S 24
Léarscáil Eastáit
1778
Blackford
T&S Leathanach: 157
1783
Blackford Ca. Rs.
Taylor (Cill Dara)
1838
Blackford
BS:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
HCSV:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
GJP:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
HCons PR:AL  Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
CM:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
McGrath, Rev. :AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
Inq. C I:AL Leathanach: LA021,5
1838
Rathmaddock alias Blackforde
Inq. C I:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
DS Ref.:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
DS Map:AL Leathanach: LA021,5
1838
Ath dubh, 'black ford'
ARÉ:AL Leathanach: LA021,5
1838
Blackford
OC:AL Leathanach: LA021,5
1838
[Blackford]
"…the ruins of Blackford Castle…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA021,5
1838
A townland of Blackford is situated in this Parish (Curraghclone). This name is a translation of Ath-Dubh which occurs in the Annals of the Four Masters at A.D. 1404
LSO (La) Imleabhar: I, Leathanach: 358
2003
Áth Dubh
FSÁG Imleabhar: 1, Leathanach: 129
2004
ˈblakford
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm

Subunits