Skip to the search box
Loading
Loading map...
Baile Uí Cheallaigh
genitive: Bhaile Uí Cheallaigh
(Irish)
Kellystown
(English)
Glossary
baile townland, town, homestead
Explanatory note
  • Gaeilge

    the town of Ó Ceallaigh
    Ó Ceallaigh — sloinne

    Níl aon fhianaise dhíreach ar an logainm Gaeilge ach féach 1563 ‘Grant to Frynne O’Kelly; of the lands of Rathaspick als Rahaspock [#28213] and Kyllecle [#28210]’ F (Eilíse) 536. Measaimid gur móide gurb é an sloinne Ó Ceallaigh atá anseo, mar atá le fáil in ainm na seandúiche Fearann Ó gCeallaigh in iardheisceart bharúntacht an tSráidbhaile inniu (#129). Níor cheart Ó Caollaí a chur as an áireamh ar fad, sloinne a luaitear leis an dúiche seo Uí Bhuí c.1400:

    Críoch Ó mBuidhe an fhóid fhinntigh
    ós Bearbha mbuig mbraoinlinntigh;
    d’Ó Chaolluidhe as caomh an chríoch,
    aoghoire nár fhaomh eissíoth

    (Ó hUidhrín, Topographical Poems)

    Cf. 1652 ‘James Keally of Ballyleaghan [#28837]’ Dep. 1641 398r.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Is dócha go dtagann an mionainm Furzehill Well SO ó *Cnoc an Aitinn ach ní thagann aon fhianaise ar an ainm Gaeilge anuas chugainn.

Irish Grid

S 59069 84725

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28209.aspx
Folklore

Machine-readable data