Skip to the search box
Loading
Loading map...
Achadh na hAidhle
genitive: Achadh na hAidhle
(Irish)
Aghnahily
(English)
Glossary
achadh
(also: -ach)
field
Explanatory note
  • Gaeilge

    the field of the (shoulder-like) projection?
    Tá an baile fearainn seo suite ar leirg cnoic ar theorainn bharúntacht an tSráidbhaile. Cf. ‘aidlenn gualann’ “top of the shoulder” (www.dil.ie s.v. aidlenn “hook or rack” (‘perh. orig. aidle’)) agus na logainmneacha tra Trá na hAidhleann (Co) (#1411371), bf Carn na hAidhle (PL) (#49566), etc. Tá radharc ag caisleán Dhún Másc agus ag an tseanláthair eaglasta An Nuachabháil ar a chéile tríd an mbearnain in oirthear an bhaile fearainn.
    Bhris lucht Richard Cosby ar na Móraigh anseo sa bhliain 1606, de réir Uí Argadáin: ‘They met in 1606, in the glen of Aghnahely, under the rock of Dunamase, and the engagement was the most bloody ever fought between these rivals’ (Hardiman’s Irish Minstrelsy II 164).
    Féach freisin an t-ainm abhann stairiúil Aighle (Co) agus an t-ainm dúiche Aighle > Cruachán Aighle (ME) in Foclóir Stairiúil Áitainmneacha Gaeilge.

Irish Grid

S 53130 97397

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28487.aspx
Folklore

Machine-readable data