townland
Muine Bhaile an Tirialaigh
genitive: Mhuine Bhaile an Tirialaigh
(Irish)
Moneyballytyrrell
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
English thicket

Explanatory note

  • Gaeilge

    the thicket of Baile an Tirialaigh
    Baile an Tirialaighthe town of An Tirialach
    An Tirialach — ón sloinne Tyrrell

    Baile fearainn beag é seo a bhí ar imeall thuaidh Phort Laoise sa 19ú haois. Tá sé slogtha go hiomlán ag an mbaile anois.

    Cf. bf Droim an Tirialaigh (#27769) i nDíseart Gailine agus tagairt ó 1620 do ‘Ric’ Tirrell’ a bheith amuigh i dteannta le hUaithne mac Rúraí Ó Móra aimsir Eilíse, i gcomhthéacs logainmneacha ó Shliabh Mairge (Inq. Lag. 16 Jac. I).

Centrepoint

53.039, -7.29429latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1660c
Monebally Carroll
BSD (La) Leathanach: 94
1736
Monyballyterrell
CGn. Imleabhar: 88.16.6207
1838
Munny
suíomh mícheart
Inq. J I:AL Leathanach: LA012,21
1838
Muine Baile an Tiriallaigh, 'the shrubbery or brake of Tyrrell's town'
OD:AL Leathanach: LA012,21
1838
Moneyballytyrrell
OD:AL Leathanach: LA012,21
1838
Munnyballytyrrell
BS:AL Leathanach: LA012,21
1838
Ballytyrell
HCSV:AL Leathanach: LA012,21
2005
baliˑˈteril
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.